[Suche] Code Geass R1&R2

JAM3S

Jikan ga naino desu ga ne
VIP
Was ich noch gerne wissen würde ist, ist der Sub 1:1 identisch? (Die Dialoge eben)

Wenn ja können wir dann zu 100% davon ausgehen das es sich hierbei nicht um ein Fansub handelt.

Also ich hab keine Idee was es sein könnte. ^^
Ich kenne keine (guten) Subber die TimesNewRoman verwendent würden (Pantsu subs nimmt ja immer Arial -.-).
Außerdem scheint mir auch die Quelle des Videos aus der DVD/BD zu sein, denn so eine Qualli hat der TV-rip nicht gehabt denke ich mal. Und Mi-chan hat ja auch erwähnt das die subs vor dem DVD/BD release gemacht wurden.
Eigentlich machen auch die Fansubgruppen am anfang oder am ende Werbung für ihre Gruppe und beim Eyecatcher kommt ja immer die Lizensfloskel. Ist bei deiner Version überhaupt ein Eyecatcher vorhanden?
 

thug

Gläubiger
hab da wenig ahnung, hatte ein pn chat mit einem user hier der meinte "Hmm, ok, sind scheinbar doch nur einfache DVD subs, die in srt konvertiert wurden."
 
Oben