[Wird nicht umgesetzt] Englisches Layout benutzerfreundlicher gestalten..

[yashiro]

Hallo, =)

wäre gut wenn man auf der Hauptseite (zb. ober/unter der TV-Stream Zeile) einen Flaggen-Button, für das wechseln der Sprache implementieren könnte.
Dann müssten die englischsprachigen Nutzer nicht erst zum Kontrollzentrum navigieren, um ihre Sprache einzustellen - vorausgesetzt sie finden dort überhaupt hin.

Es gibt sicher einige User die zu WoH stoßen und erst mal "verwirrt" sind, weil alles nur auf deutsch dargestellt wird. Kurz darauf kehren sie dann der Seite womöglich den Rücken zu, weil sie sich kaum zurecht finden. Ein Flaggenbutton würde dem sicher einwenig vorbeugen, und sieht auch "einladend" aus.

Wenn die Forum-Topics und subheadings in der mittleren Zeile wie:
"Für Zeichner Hier könnt ihr eure Pics veröffentlichen" oder "Fragen und Verbesserungsvorschläge Eure Meinung ist uns wichtig! Bitte nur Fragen, die das WoH Board betreffen!"
ebenfalls noch in englisch dargestellt werden könnten, wäre das sicher auch ein kleiner Anreiz für die internationale Hentai-Community, in dem jeweiligen Bereich/Unterforum hin und wieder mal einen Thread zu verfassen. Wenn das aber so beabsichtigt ist und englische Threads nur in der English Section verfasst werden sollten, erübrigt sich das.. wobei, schaden würde es sciher nicht wenn auch die lesen könnten um was es in den anderen Foren geht.

Hab leider nicht so den Plan mit welchem Aufwand das alles verbunden ist :/ hoffe mal das es keine allzugroße Hexerei ist ^^

Wenn sich bei WoH die Standard-Benutzeroberflächen-Sprache nach der IP des jeweiligen Users richtet, erübrigt sich der Vorschlag logischerweise.. aber denke mal das ist nicht der Fall oder ?

 

[Jan55]

Dann müssten die englischsprachigen Nutzer nicht erst zum Kontrollzentrum navigieren, um ihre Sprache einzustellen - vorausgesetzt sie finden dort überhaupt hin.

Ins Kontrollzentrum muss man nicht extra.
Ganz unten links kann man das auch machen.
Da kann man den Style und die Sprache ändern.

Es gibt sicher einige User die zu WoH stoßen und erst mal "verwirrt" sind, weil alles nur auf deutsch dargestellt wird. Kurz darauf kehren sie dann der Seite womöglich den Rücken zu, weil sie sich kaum zurecht finden. Ein Flaggenbutton würde dem sicher einwenig vorbeugen, und sieht auch "einladend" aus.

Ne Flagge die vielleicht oben rechts/links wäre, ist eine Überlegung wert.
Kann man ja mal drüber reden.

Wenn die Forum-Topics und subheadings in der mittleren Zeile wie:
"Für Zeichner Hier könnt ihr eure Pics veröffentlichen" oder "Fragen und Verbesserungsvorschläge Eure Meinung ist uns wichtig! Bitte nur Fragen, die das WoH Board betreffen!"
ebenfalls noch in englisch dargestellt werden könnten, wäre das sicher auch ein kleiner Anreiz für die internationale Hentai-Community, in dem jeweiligen Bereich/Unterforum hin und wieder mal einen Thread zu verfassen. Wenn das aber so beabsichtigt ist und englische Threads nur in der English Section verfasst werden sollten, erübrigt sich das.. wobei, schaden würde es sciher nicht wenn auch die lesen könnten um was es in den anderen Foren geht.

Schauen wir mal. Schlecht wäre es nicht.
Die Präfix sind ja schon in englisch.

 

[Paul]

...
Wenn sich bei WoH die Standard-Benutzeroberflächen-Sprache nach der IP des jeweiligen Users richtet, erübrigt sich der Vorschlag logischerweise.. aber denke mal das ist nicht der Fall oder ?

Das wäre technisch unnötig. Im Browser kann man bereits einstellen, welche Sprachen man gerne hätte.

Just my 2 cents

 

[redrooster]

vom Grundsatz her ist WoH ein deutschsprachiges board, daran wird auch Umstellen des Browsers oder Englisch als Menüsprache nicht viel ändern. Gerade z.B. bei RPG´s wird es schwer, sich gemischtsprachig im Spiel zu bewegen.

Wir sind aber nicht gegen Englisch, ganz im Gegenteil. Ich hab noch keinen Mod gesehen, der einen englischsprachigen post / thread deswegen hier bemängelt hätte, und das wird auch weiterhin nicht geschehen. Es ist uns egal, ob die posts / threads englisch oder deutsch sind. Und es mangelt im Staff auch nicht an Englischkenntnissen, so dass wir durchaus in der Lage sind / wären, die Moderation und (leider) ggf. auch eine Bestrafung (Warnung/Verwarnuing -> warning/infraction) in englisch durchzuführen. Ebenso wird eine Antwort im Forum oder auch die Beantwortung von Privaten Nachrichten oder Profilnachrichten genauso in Englisch wie auf deutsch vorgenommen, da gibt es keine Unterschiede.

Die generellen Regeln und auch einige der Forenspezifischen Regeln sind bereits ins Englische übertragen worden, sodaß wir neuen usern, die Englisch als Sprache nutzen wollen, den Einstieg bereits schon hier erleichtert haben. Und der Staff steht usern, die unsicher sind, jederzeit mit Rat und Tat - sofern das in unseren Möglichkeiten liegt - für Nachfragen / Rückfragen zur Verfügung.

Das web ist nun mal international, und auch WoH kann und wird sich diesem Einfluss nicht entziehen, Englisch ist nun mal die im web am häufigsten genutzte Sprache. Englischsprachige user sind hier jederzeit herzlich willkommen.

 

[terminator2k2]

Sprachewechseln macht man i.d.R 1x Mal nur.. und das ist auch nicht etwas, was die ganze Zeit irgendwo weit oben zu stehen hat sondern wie jetzt im Footer des Forums, jeder der auch schon mal in einem Forum war, weiss sich sicher zu helfen