[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[LemOOn]

Bible Black war mein erster Hentai mit deutsch/dub -.-
Hab dann nach ca. 10 Min. den Ton ausgemacht...
Kann es sein das da eine weibliche Protagonistin einen männlichen Synchronsprecher hatte ^^ ? Kam mir ein wenig so vor ...
Finde zum Großteil deutsch/dub gruselig -.-
Wobei ich es mir als Sprecherin schon schwierig Vorstelle sowas nachzustellen.
Pornos mit deutsch/dub sind doch eigentlich auch nicht besser gemacht,oder?
Hab nur einmal einen russischen mit deutscher Synchro gesehen ...brrrrrr... nicht schön.

 

[simon]

oh mein gott ,hab bible blach auf deutsch gesehen grottenslechte sinco das gleiche bei dicibline ich schau liber orginal ton mit deutschen untertiteln an

 

[Bolzenalbrecht]

Ich persöhnlich finde Hentais mit deutschem Unertitel gar nicht so schlecht da man den ungefähr weiß was die da sprechen

 

[lonebear]

Ich mag am liebsten immer noch das Original mit englischem Untertitel , zum Glück sind meine Englischkenntnisse gut genug

 

[lilith_geek]

ich bin auch eher für die originalstimmen mit englischen untertiteln. irgendwie wirkt das einfach besser. ich kenne auch nur einen hentai der komplett auf deutsch ist. und das fand ich sehr seltsam irgendwie. hat einfach nicht gepasst.

 

[animekilla]

ich bin auch für originalstimmen also japanisch das hört sich am besten an passt halt dann auch zu den animes/henatis. auf deutsch oder so hören die sich total künstlich an irgendwie auch ungewöhnlich

 

[azurael]

Hm naja deutsches Mangas sind meistens recht gut übersetzt jedoch finde ich sollten hentais japanisch sein und villeicht noch mit englischen untertiteln. Liegt wohl daran das es eher zu den Personen passt als eine deutsche oder englische Stimme

 

[XIxR3DEEM3RxIX]

hmm... ja also ich finde prinzipiell deutsche Übersetzungen bei Anime scheiße,
weil sie sich einfach dumm anhören! Wenn dann z.B. sowas kommt wie
"JAAAH! Ich spüre Hitakes Sperma in meiner Muschi!" oder so....blabla...
Das hör sich im Deutschen einfach blöd an! Im Englischen gehts noch finde ich!
Das Beste wäre meiner Meinung nach japanisch mit deutschem Untertitel (wohl eher),
oder englisch (evtl. auch deutscher Untertitel)

 

[Burn3d]

ich persönlich kann mit hentais oder animes auf japanisch relativ wenig anfangen, auch wenn sie englische oder deutsche subs haben, weil ich mich dann nicht in die personen hineinversetzen kann, weil ich sie absolut nicht verstehe. :twitching:
bildmaterial auf deutsch oder zumindest english mag ich lieber aus genanntem grund.

 

[r4xt0r]

Ich finde autentisch klingen sie immer noch auf jap. mit engl. Untertitel..
egnlische sync geht noch aber Deutsch nein danke...finde schon deutsche pornos scheiße

 

[Kingzwriter]

Ich bevorzuge auch lieber Hentais mit Japanischen Orginalstimmen meistens ists ja eh wurscht was da gerade gesprochen. *Mit vollem Mund spricht man sowieso nicht*
und wenns etwas sein sollte das man unbedingt verstehen sollte ist auch Untertitel nicht weiter tragisch. Fazit: Bei Hentais lege ich keinen wert auf Deutsche Synchro ist zwar nett wenns sie gibt aber bei Animes wo man die Handlung anhand der Dialoge nachvollziehen sollte ist eine Deutsche Sprachausgabe schon eher angebracht.

 

[Death God]

Also ich finde bei Hentais sind die Orginalstimmen ein muss, mit eng sub dazu natürlich.

Hentais auf deutsch finde ich einfach seltsam. Das passt nicht in mein Bild von Hentais.
Fast so wie Formel 1 ohne Ferrari ^.^

 

[Rainbowlion]

Ich finde auch das die Originalstimmen dazu gehören,ohne hab ich das Gefühl es fehlt was zudem sind die meisten deutschen Synchro`s echt mies.Aber Untertitel sollte wenigstens dabei sein deutsch oder englisch.

 

[raid]

also wenn dan japanisch mit untertitel...die deutschen syncros sind meist richtig schlecht und klingen einfach nicht wirklich dazugehörend

 

[Neokillathun]

ich finde japanische mit eng subs sins chon geil aber engl. sin au sau gut und deutsche kenn ich sogar noch ent mal welche^^