japanische satzbau brauch hilfe

[daywaker]

hallo

da meine schwester zu einer veranstaltung für cosplay und manga fährt wollt ich ihr noch nen japanishen satz um die ohren hau
hab mir schon mal die einzelnen wörter raus gesucht

watashi wa nozómu nani o oitemo itte rasshai moto jû connichi
ich wünsche allen viel spass bei der connichi

jetzt schlagt mich aber nicht gleich wenn das alle verkehrt ist beschäfftige mich erst seit drei/ vier tagen damit ernsthaft.

hoffe ihr könnt mir helfen
wenn möglich mit deutscher übersetzung in der japanischen satzbauweise

mfg

kann das keiner von euch oder gibs kein?

 

[MC Ten]

Versuches mal mit der Seite könnte etwas aufändiger werden^^Hoffe das es dir hilft^^

http://www.j-kurs.jasms.de

 

[daywaker]

danke für die seite

ich kannte die aber schon

 

[Da_G]

Zu allererstmal: *schlag*

Die Übersetzung krieg ich aber im Moment nicht gebacken *gähn* ich denk morgen nochmal drüber nach. お休み！