Namenübersetzung

[sonsaku]

ich such eine animeseite oder auch eine normale wo man sich namen in japanisch übersetzten lassen kann!! also so in japanische schriftzeichen!! kennt da jemand ne seite?? mfg

 

[terminator2k2]

Das was du willst, kann man höchstens mit japanischen Fonts und ein Grafikprogramm machen.. denk ich
Falls es so eine Seite überhaupt gibt, brauchst DU und der, der sich das Geschriebene anguckt die japanische Sprachunterstützung fürs Betriebssystem installieren

 

[Pauli]

Also hier kannst du deinen Namen schonmal in Japanisch umwandeln, da dort auch Tabellen stehen kannst du deinen umgewandelten Namen
selbst in Hiragana und Katakana übersetzten.

 

[slamander]

Original von terminator2k2
Das was du willst, kann man höchstens mit japanischen Fonts und ein Grafikprogramm machen.. denk ich
Falls es so eine Seite überhaupt gibt, brauchst DU und der, der sich das Geschriebene anguckt die japanische Sprachunterstützung fürs Betriebssystem installieren

Ginge nich auch nen PHP-Skript, dass ne Grafik erzeugt? ...Theoretisch.

 

[sonsaku]

naja das mit der grafi kwird nix weil ich mit pc und so ned so toll auskennen!! aber ich hatte mal ne seite da gibst du deinen namen ein und klickst wo drauf und dann steht dein name in japanischen schriftzeichen da!! danke mfg

 

[Da_G]

also, pauli, der konverter auf deiner page da funktioniert ja echt toll... 8o

Ich geb "Mike" ein - Ergebnis: "Mike" = Schwachsinn (wenn mans schon in romaji schreibt, dann wenigstens "Maiku")

Dasselbe (nur noch schlimmer): "Thomasu" => "Fumasu"

Noch Fragen?

 

[Mangamaniac]

Büddesehr


edit--------------------------
Grrr Gottverdammtes Imageshack

Dann halt so:
http://img351.imageshack.us/img351/3389/sonsaku7yq.jpg

von irgentner anderen seite aus aufrufen

 

[sonsaku]

wie hast du denn das zambracht?? mfg

 

[Mangamaniac]

Öhm Photoshop geöffnet, Standard Microsoft Japanisch IME angeschmissen, Namen mit Katakana geschrieben, gespeichert, upgeloadet :D

 

[n0n4m3]

Für Namen kann ich diese Seite empfehlen.
Aber so ungewöhnliche Sachen wie "sonsaku" findet man dort natürlich nicht.