[Biete] Nana to Kaoru 16/45 deutsch by MakubaX RS/MU (NEW= Kapitel 16)

[MakubaX]

Kapitel 4

So Endlich geschafft Kapitel 4 ist fertig ;D
Danke für die Geduld.

Erstmal muss ich mich auch an die Leute bedanken die mich Unterstützten.
Skund und Chibi_Saphir, die mir helfen bei den Seiten zu Editieren,
Text löschen und möglichst die beste Qualität suchen.

Rin Kaenbyou und Nakyo el Desprecia, die mir sehr helfen bei der Übersetzungen.
Es ist toll das Rin immer wenn sie zeit hat mir ihre Hilfe anbietet und
Nakyo hat ein riesigen Eifer an dieser Arbeit.

Ich selber Editiere, Übersetzte und Texte... doch dank diesen
Personen die sich immer abwechselnd und mir zwischendurch helfen.
Geht es sehr gut voran.

Nun hoffe ich ihr habt viel Spass an Kapitel 4 von Nana to Kaoru ;D

 

[Shishiza]

Wow...ich finde das absolut klasse..nicht nur, weil es eine schöne Geschichte ist...sondern auch, weil du es wirklich super übersetzt hast.

Ich freue mich auf die nächsten Kapitel^^...Weiter so^^

 

[DD-Präng]

Hi,

Ich möchte deine Übersetzung gerne bei uns (deutsche-doujins.com) eintragen bzw. ist schon von unserem Fahnder eingetragen worden.

Hast du was dagegen? würde den auch gerne in die Galerie auf nehmen wenn nichts dagegen spricht. Habe jetzt erst gesehn das du Informiert werden möchtest wenn deine Übersetzung iwo anders angeboten wird.


Gruß Präng

 

[borg23]

Vielen lieben Dank, dass du dir die Mühe gemacht hast =)

Ich lade mir die Übersetzungen gerade runter, aber nach dem, was ich hier
gesehen (und amüsanterweise auch gelesen ) hab, freu ich mich schon
auf sie ^^

 

[Neverman]

Dann möchte ich mich auch einfach mal herzlich bedanken für die vielen Minuten der kribbelnden Erwartung und Aufgeregtheit, die du mir bereitet hast. ;p

Die Übersetzung ist wirklich sehr gut gelungen.
Ich freue mich auf die nächsten Kapitel und hoffe, dass ich was dazu beitragen kann.

 

[MakubaX]

So nun wie ihr erhofft habt kommt im Schnellzug Tempo Kapitel 5 zu euch geflogen ;D

Viel Spass beim aufregenden Spaziergang, mit Nana und Kaoru ^^

 

[Lavinia]

Guter Manga~ da habe ich Interesse

 

[MakubaX]

Kapitel 6: Befreiendes Gefühl

SO!
Kapitel 6 ist am Start.
Endlich geht es weiter ^^

Neues Design usw... ich hoffe ihr seit Zufrieden Komentaren sind natürlich erlaubt.
Voralem ob euch den neuen Style so passt oder nicht.

Bedanke mich nochmals bei:
-Nakyo
-Skund
und
-Neverman (für die Korrektur) ^^

 

[Shadowwarrior]

Juhu es geht weiter \O/

Der neue Style gefällt mir recht gut, wobei ich auch den vorhergehenden nicht schlecht fand (Aber hab da ja eh nicht soviel Ahnung von^^)

Aufjedenfall ist das ne Klasse Arbeit die bisjetzt hier geleistet wurde und ich freue mich schon tierisch auf die nächsten Kapitel. Zumal die Story absolute Klasse ist.

 

[kace]

AHHH ich dachte schon, es sei zu Ende, weil ja Ende am Ende stand ;D doch ich konnte erholsam Aufatmen als ich wieder einmal sah das noch 21 Kapitel fehlen...
Die Schrift Ace find ich sehr gut ausgewählt, die fortlaufende Geschichte wieder einmal sehr spannend und die Erwartung auf ein weiteres Kapitel steigend
Ich kann nur sagen weiter so ich freu mich schon auf Kapitel 7

mfg no.believe

 

[6_hokage]

das soll jetzt wirklich keine kritik sein aber warum dauert das immer so lange

Ich warte immer so gespannt^^

 

[MakubaX]

Weil ich
1. Ein Real Life habe ;D
2. Das ich Wert auf Qualität lege.
3. Das ich auch noch andere Projekte am laufen habe.
4. Ich mache das nicht für Geld.
Was muss man noch sagen?
Ahja Kapitel 7 wird vorausichtlich Ende Woche fertig sein ^^

 

[BlackHero]

genau das letzt wollen wir lesen, alles andere interessiert uns gar nicht, was erzählst du uns da, real life, real life-so was gibts doch gar nicht XD

 

[Silwith]

Real Life? WTF? ^^
Naja, auf jedenfall ne sehr witzige Geschichte bis jetzt, hat Spaß gemacht das zu lesen auch als nicht grad SM-Fan weils einfach witzig is
Danke fürs Arbeit machen und weiter so

 

[Skund]

Übersetzen und Text einfügen ist viel Arbeit und dauert im Gegensatz zu säubern Ewigkeiten.
Säubern ist zwischen 1:30 und 3 Stunden erledigt, je nach Textmenge

Nana & Kaoru neigt in viele Kapiteln dazu sehr viel Text zu haben, da gibt es einige andere Manga/Doujinsh die wenig bis kaum Text haben.