[Frage] Oreimo game bei youtube untertitel. (Downloadhilfe gesucht!)

[Amuro]

Hallo zusammen schätze in dem bereich bin ich richtig hoffe es zumindest.^^
schonmal vorher, weis jetzt nicht genau ob meine frage gegen was hier verstöhst wenn ja tuts mir leid und hoffe das es hier schnellst möglichst geschlossen wird.

nun zu meiner frage, es geht um das hier oder zumindest ist es eine route davon^^
https://www.youtube.com/watch?v=Gs1i_Spz8_Y&list=PL14fQGZkT2OhWxkiqFZbx1QB1rRyMjwMM
den untertitel kann man bei youtube ein und ausstellen wie man will. wenn ich das aber mit den JD runterladen will kann ich zwar die vidoes ohne probleme runterladen aber die dateien für den untertitel werden offline angezeigt so das man ihn nicht runterladen kann. obwohl er bei youtube ja noch funktioniert. hat jemand vielleicht noch einen geheimtipp für mich wie das vielleicht doch noch geht? möchte mir das nicht wirklich auf youtube ansehen und ausserdem auch haben so das ich nicht aufs internet angewiesen bin oder es irgendwann offline ist.
hätte mir das spiel ja auch gekauft gibs aber leider nur auf japanisch. =(

 

[Zero]

hi

versuche den 4k downloader:
http://www.4kdownload.com/de/howto/howto-download-youtube-subtitles

der hat das bei mir erfolgreich runterladen können
ich weiß nur nicht, ob das irgendwann nicht mehr geht.

 

[Amuro]

danke ich werde es mal probieren.
wäre ja geil wenn das klappen würde.^^

-----[ Doppelpost hinzugefügt ] -----

scheint im moment gut auszusehen muss nur noch einen key finden damit ich es auch ausführen kann.

 

[Zero]

versuch das: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/youtube-caption-downloader/

oder das: http://www.softpedia.com/get/Internet/Download-Managers/Youtube-SRT-Downloader.shtml

bei mir ging der andere ohne key. aber ich hab auch nur 1 video getestet

 

[Amuro]

so das erste mal installiert, erscheint bei mir allerdings kein buttom.
beim zweiten ist momentan scheinbar ne schlechte verbindung kommt öfters das es nicht erreicht wurde ich probiers morgen mal aus. =)

-----[ Doppelpost hinzugefügt ] -----

so habe das zweite jetzt mal ausprobiert funktioniert auch aber nicht bei den videos die ich will. XD
bei den link den ich oben reingestellt habe funktioniert er nicht, habe aber ein anderes video bei youtube probiert und da hats funktioniert schon seltsam. soll warscheinlich nicht sei, so ein mist.
trotzdem danke zero das du dir so eine arbeit gemacht hast alles rauszusuchen.^^

 

[Zero]

ich hab die erste "folge" von deinem Link runter geladen - inkl. subs o.o


aber ich hab was besseres gefunden
.> http://userscripts.org/scripts/show/50003


dafür brauchst du greasemonkey: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/greasemonkey/

funktioniert einwandfrei. Hab jetzt 3 Videos aus deiner Playlist damit getestet ^^

edit
RiP userscripts.
hier eine alternative seite
http://userscripts-mirror.org/scripts/show/50003

 

[Amuro]

cool danke zero.^^
habs jetzt erstmal mit den ersten video probiert hat auch irgendwie funktioniert, kann es jetzt mit sub anschauen. =)
mal sehen obs mit den anderen auch klappt.

ach ja dieses greasemonkey, was ist das eigentlich?^^

 

[Zero]

Greasemonkey ist ein plugin für FF um scripte ausführen zu können ^^
ich benutzt das z.b. für einen manga-reader, für link-checker etc. pp