[Frage] The difference of same word between German and English words.

[Vect]

wurde=has been/become depending on the place where is found...

 

[cashdash]

link = left wrong, "links" means "left", "der Link" means "link", just like it is in English

The original Meaning of "Link" has nothing to do with the english meaning of link, it is often used to describe the behavior of a Person, in english it would stated "dubious". deciteful or mean are other ways to describe the german Link in english.

 

[Natsu87]

i dont know if this was post in this theme but

GERMAN - ENGLISH
handlich - handy
Handy - mobile phone

thats real funny isn`t it ??

 

[cool_life]

I really am surprised, quite funny actually hearing the pronunciation while reading the translation.

 

[redrooster]

i dont know if this was post in this theme but

GERMAN - ENGLISH
handlich - handy
Handy - mobile phone

thats real funny isn`t it ??

not quite correct...

in the british area they are called mobile phones while the are named cell phones in the american area.

 

[pocky12345]

"also" in english and "also" auf Deutsch, that's really make me confused.

 

[redrooster]

I looked down into the well and that made me feel well...

Ich schaute hinunter in den Brunnen und das führte dazu, dass ich mich gut fühlte...

there is much more to get confused about...

 

[informatrix]

rat = advice
not = distress
bin = am
am = at the
an = to
an = on
wall = rampart