Hmm.. bei den meisten Spielen ist's schwer, etwas anständiges dabei rauszukriegen, wenn man es verfilmen will

Aber die Armored Core-Reihe (gut, ist nicht zwangsläufig für'n PC, aber nya~ :3 ) könnte man vielleicht gut verfilmen. So Territorienkriege von großen Konzernen mit Hilfe von gigantischen Battlemechs. Wäre dann ein wenig Geass-Like, ohne das Geass x)
Ansonsten ließe sich Assassin's Creed sicher auch gut als Film umsetzen.
Left4Dead, hm? Ich denke, das wäre dann eher ein Resident Evil-Abklatsch, und die CoD4/6 wären auch "nur weitere Kriegsfilme"
[Edit]
Oder "Pong" xD