[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Scarst]

Mich interessieren eigentlich nur für mich verständliche Animes also welche auf Deutsch.
Englisch geht eventuell noch gerade aber bei Japanisch wirds mir dann zu kompliziert.

 

[Link]

Ich bin auch ganz klar der Meinung das die Sprache in Animes original Japanisch sein sollte... dadurch hat es einfach viel mehr stil irgendwie

 

[cyfer]

Japanisch + Eng Sub (oder Ger Sub)

 

[mogry]

ich guck animes meistens immer mit japanischer synchro und englischem untertitel aber ich guck auch gerne mit englischer synchro nur die deutsche synchro kann man meist in die tonne treten weil es sich einfach scheiße anhört :D

 

[zyppy]

Animes müssen für mich ganz klar Japanisch sein mit Deutsch oder Englisch Sub.

Wenns nicht anders geht bitte Englische Sprache denn die Deutschen Synchro sprecher sind irgendwie nicht wirklich gut ...

 

[*DorF-PunK*]

sprache?

für mich ist es als deutscher natürlich besser das sie auf deutsch sind^^ aber auf japanisch kommts besser rüber aber der untertitel lenkt immer zu sehr ab und man bekommt nichts vom geschehen mit also finde ich deshalb sage ich mal DEUTSCH!!!

 

[Dragonyx]

Sprache: Japanisch und dann mit englischen Untertiteln, das wirkt einfach am besten

 

[-crazyshit-]

sprache muss immer japanisch sein ^^
hört sich viel besser an als deutsch oder englisch
die in japan bringen viel mehr emotionen rein :D

(untertitel sind ein muss, sonst wurde man nichts verstehen xD)

 

[Kenji_san]

ich finde die perfekte sprache ist immer noch die original sprache in der der anime erscheint
bestes beispiel naruto =) beim original dub fühlt man mit der deutsche dub is einfach nur zum kotzen

 

[xXDudeXx]

ich bevorzuge animes mit japanischer sprache aber mit deutschem untertitel

 

[Sabbathiel]

Ganz klar japanische sprache und englische untertitel

 

[Kuroryu]

Solange die Synchro gut ist (was im deutschen ja leider selten mal der Fall ist), ist die Sprache weniger wichtig. Natürlich braucht man auch Untertitel welche durch eine sinngemäße Übersetzung glänzen

Ich fand z.B. Shaman King mit portugisischer dub (kann auch die spanische gewesen sein. ka ^^°) recht gut. Aber da die Geschmäcker eh verschieden sind, bleibt es am Ende jedem selbst überlassen.

 

[Gaucar]

Abgesehen von denen im deutschen TV sehe ich die meisten auf Englisch an. Ansonsten japanisch mit deutschen Untertiteln.

 

[rEbel0n]

Ich bevorzuge eine japanische Synchro mit deutschem oder US-amerikanischen Sub (der britische ist meistens einfach nur zum kotzen...), ich sehe mir Animes aber auch sehr gerne auf deutsch an (die deutsche Synchro ist meistens eigentlich nicht so schlecht...)

 

[Silent Water]

Deutsch wäre ganz gut nur wenns mal schlecht synchronisiert ist ode wo man den Anime auf Japanscih anschauen sollte (Death Note) dann japanisch, oder halt wenns den noch gar nicht auf deutsch gibt