[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Vamp84]

Naja ich muss sagen japanisch ist mir lieber, da ich aber leider kaum was verstehe, muss es mit deutschen Untertitel sein^^ (dies aber bitte nicht so groß geschrieben^^)

Weil ich finde die Japaner schaffen es einfach Emotionen besser rüber zu bekommen, alleine die seufzer u.s.w.

Von der männlichen tiefen Stimme brauch ich woll nichts zu erwähnen

 

[orangutanjoe]

am besten englisch aber japansich mit englischen untertiteln geht auch

 

[teddybeer]

japanisch.

mit einer ausnahme => shin-chan muss auf englisch, weil da der humor angepasst wurde an die amis :D

 

[Rikuownz]

Japanisch eindeutig.Die deutsche synchro is einfach zu grottig ^^

 

[Splashy]

Also Japanische syncro mag ich auch nicht wirklich. Wenn dann schon English dub, man will ja auch was verstehen können und nicht ein Text unten am rande mit lesen. Sofern kein English dub vorhanden ist oder der grotten schlecht ist greif ich bemindert auch zum Deutschen dub.

 

[v3n]

unbedingt japanisch...untertitel englisch oder deutsch ist mir egal.
Auf japanisch kommen emotionen besser rüber und die atmosphäre passt einfach besser zum setting.

 

[Settra]

Wenn die deutsche Syncro gut ist, dann Deutsch. Sonst aufjedenfall Englisch. Japanische mit englischen Untertitel find ich etwas nervig.

 

[Phsycho2]

also mir gefallen animes am besten in japanischer sprache, denn die japaner haben einfach was eigenes in ihrer stimme, wo die deutschen oder sonst irgendwer nicht mithalten können!

 

[Vocah]

Ich bevorzuge Animes auf Japanisch mit englischen Untertiteln. Gegen nen GUTEN Deutschen Dub hätte ich aber nix. Allerdings müsste man mir da schon einen empfehlen, von selbst werde ich sicherlich niemals auf nen GerDub zurückgreifen

 

[elfenstein]

Ganz eindeutig Japanisch mit englischen Untertiteln.

 

[Loemnk]

Ich schließe mich elfenstein an und sage Jap-Dub Eng-Sub

Etwas anderes aus Japanischer aussprache mit Englischen Untertiteln kommt fuer mich auf keinen Fall in Frage

Die Englische Synchro Suckt imo noch mehr als die deutsche, weil die Amerikaner nicht
verstehen das Anime nicht die gleiche Kinderkacke ist wie ihre Cartoons und die Synchronstimmen daher sehr kindisch und uebertrieben sind.

 

[amir90]

Auf jeden Fall JAPANISCH un ENGLISCH!!!!

 

[Shishiza]

ich mag vor allem Deutsch, doch ich bin nicht abgeneigt, wenn ich die Serie umbedingt sehen möchte, das sie dann auch in japanisch mit englischem Untertitel ist.

 

[Engel2]

Mir wärs lieber wenn sie nur Deutsche sprache haben, ich habe ich auch schon etwas daran gewönt japanisch mit deutschen Untertittel

 

[Renegade66]

Sprache: Japanisch
Untertitel: Englisch oder Deutsch, wobei ich Englisch bevorzuge