[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[were]

Japanisch dub, mit eng oder deutschen subs, aber ohne ist auch ok.

 

[Omg1234]

Deutsch dub is ganz ok bei manchen Serien, Englisch Dub selten mein Ding, Japanisch von Sprechern her natürlich die natürlichste

 

[kyokokid]

also bei mir ist es immer unterschiedlich: aber natrüchlich als erstens japanisch mit englishen untertitel (deutsche find ich immer erst später....) bei den dubs find ich die italienische version am witzigsten: den ich hab zb. FMA auf alle drei sprachen gesehen (italienisch, deutsch und englisch) und die italienenische version hatte einfach mehr humor

 

[Kisaragi]

Am liebsten Jap Dub mit Eng oder Ger sub sonst Ger Dub aber das selten.

 

[Mad-Monkey-Army]

ganz klar japanisch!
mit englischen untertitel

bestes beispiel toni Toni Chopper!

 

[ichdth2]

Ich finde Japanisch am Besten, weil ich es nicht verstehe, es sich aber in meinen Ohren trotzdem genial anhört.
Und ich glaube das die subber auch mitdenken und ihre übersetzungen wirklich gut machen und nicht aus "töten" ein "gefangen nehmen" wird.

 

[MasterxD]

Japanisch natürlich, da sind die synchron sprecher noch am besten, wobei ich ohne Untertitel (englisch oder deutsch, egal) nichts verstehe

 

[russl]

Japanisch natürlich, da sind die synchron sprecher noch am besten, wobei ich ohne Untertitel (englisch oder deutsch, egal) nichts verstehe

Same here. Mal schauen obs sich mal ändert mit dem verstehen :D

 

[MASTA-G]

also ich finde als dub auch Jap und als Sub Eng/Ger , die subs reichen mir meist und japanisch hoert sich besser an bei animes.

 

[Ashkar]

Ganz klar Japanischer Dub mit Engl. Subs, es gibt zwar ein paar wenige gute Deutsche synchronsprecher/innen aber das zieht sich leider nicht durch die ganzen charaktere durch, eine schlechte stimme dazwischen und das gesamtbild ist hinüber...

 

[Studdy]

eigentlich schon in deutscher sprache, aber bei einigen ist das einfach schon schlecht, das jap deutlich besser ist

 

[Pyx]

englisch -> zum vertehen
japanisch -> zum "relaxen" (hrhr ya know what i mean)
deutsch -> zum lachen!

peace out

 

[freak0073]

japanisch mit deutschen untertietel reichen völlig aus.
was deutsche stimmen anrichten sieht man bei naruto auf rtl 2 -.-

 

[Splash01]

Es muß schon die Orginal sprache sein damit die gefühle besser rüber kommen!
Leider brauche ich dafür den deutschen Untertitel weil mein Japanisch so schlecht ist!

 

[D4rkBy4kuy4]

Auf jeden Fall japanischer dub, ansonsten ist's für mich kein Anime mehr, sondern nur irgendeine Kinderserie...
und gnaz klar englische subs, da ich finde, dass wenn ich schon eine Fremdsprache höre, ich auch eine fremdsprache lese um beide zu trainieren
also mein Englisch und mein Japanisch sind schon viel besser geworden