[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[holly]

Generell gefallen mir Deutsche/Englische Dubs nicht.
Für mich müssen Animes Japanisch sein, mit deutschen oder englischen subs, denn sonst versteh ich nichts^^

 

[Selbi7]

Animes müssen für mich grundsätzlich Japanisch sein mit Englischen oder Deutschen Untertiteln. Am besten mit Englischen, so lernt man auch noch etwas Englisch dazu.

Ich weiß noch wie komisch das war nachdem ich mir nach ca. 250 One Piece Folgen mit eng. Sub, mal ne Folge mit dt. Sub angesehen habe. Ich meine es war nicht schlecht aber echt gewöhnungsbedürftig. Danach habe ich weiter mit eng. Untertiteln geschaut, da ich mich doch zu sehr an viele eng. Wörter gewöhnt hatte.

 

[Gendou]

also, grundsätzlich gefällt mir jap dub besser. aber bei manchen anime gefällt mir die deutsche synchro schon fast besser. bei elfenlied und bei hellsing zum beispiel. aber bei katastrofen dubs wie chobits muss das natürlich auf japanisch geguckt werden. an sich mag ich ger sub sehr gern, aber manchmal kommt es mit eng sub besser rüber. higurashi no naku koro ni hab ich deshalb mit eng sub gesehen. aber an sich, kommts einfach auf die synchro an, wie ich es gucke.

 

[thritaldor]

natürlich japanisch, n guter sub darunter ob english oder deutsch ist egal, hauptsache japanische spache!!!

 

[Black Reaper]

Ganz klar japanisch^^
Erstens finde ich die Sprache sehr schön und zweitens habe ich mich schon längst an Japanisch mit deutsch subs gewöhnt xD

 

[~Kira~]

auf jeden Fall Japanisch! ... das ist ganz dolle wichtig .. wie schon gesagt kommt da das feeling am allerbesten rüber ... deutsche Synchronisation ist einfach mal ...

 

[LazyTiger]

Wenn der Dub gut ist nehm ich auch Deutsch, bei Hellsing hatte ich damit kein Problem (als Beispiel). Ansonsten schaue ich ausschließlich Gersub/Japdub

 

[palpatine]

Japan dub / Englisch sub ----> beste Kombination die es gibt

 

[lolhans]

Ich finde Englische Animes am Besten irgendwie. In Deutsch sind die Aniimes immer so lasch und gar nichtt echtheitsgetreu. Im Englischen (AMERIKANISCH) geht es meiner Meinung nach mehr ab..^^

 

[Kokutou]

hauptsächlich japanisch mit deutschen oder englischen sub es kommt selten vor das mir nen anime mit deutschen dub gefällt

 

[JerichoSmith]

Also kommt drauf an... oft ist die Synchro ja scheiße da ist orignalton mit untettitel natürlich am besten! Aber wenn es gut Synchonisiert ist kuck ichs auch gern auf deutsch! Allerdings sollte man ALLE Filme/Serien ob anime oder nicht auch mal im originalton gesehen haben wenn es möglich ist und man sich wirklich mag, kommt oft einfach besser!

 

[Cealum]

Unabhängig von der Synchro will ich sie auf Deutsch haben.. also wenn die Synchro bei allen die gleiche Qualität hat, ich will nicht gezwungen sein ständig zu lesen und die japanische Sprache missfällt mir sowieso (*wegduck*)

 

[Polunga34]

also im original natürlich japanisch. aber übersetzt ganzklar deutsch.

 

[Fawkes]

bin persönlich ein großer englischfan, die englischen synchros sind meistens ganz gut und japanisch mit untertiteln lenkt zu sehr vom bild ab (imho).

 

[darkxian1990]

deutsch weil ich kein japanisch kann :D