[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Sturmteufel]

Kommt find ich ganz auf die Synchro drauf an, sprich wenn die deutsche gut is, warum nich, aber wenn die schlecht is dann doch lieber Englisch oder Japanisch mit Untertiteln.

 

[Ryuzaki_L]

Tja Japanisch hört sich noch am geilsten an... nur kann kein japanisch
also muss ich deutsch oder eng gucken

 

[Varune]

Am besten Deutsch oder Englisch...ich hab momentan ne abneigung gegen die Japanische Sprache :X

 

[samy21]

Japanisch natürlich aber mal interessant das viele das so sehen.

 

[ghonech]

also eindeutig japanisch wenns ichs sogar könnte ohne englische subs aber die brauch ich leider :D

 

[SchwertRyu]

ich find es auf japanisch am besten obwohl einige deutsche animes auch gut gelungen sind ^^ aber ich kann animes auf englisch nicht ertragen das klingt meistens ziemlich schlecht !! -.- ich sag nur DragonBallZ O.o

 

[np1989]

Japanisch ist meiner Ansicht nach die beste Wahl wenn es um die Sprache geht da die Klangfarbe der japanischen Stimmen besser zu den Charakteren passt als es bei einer deutschen oder englischen Sinchro der Fall ist, immerhin sind Charakter-Typen ja in erster Linie uf ein japanisches Puplikum ausgerichtet

 

[Hunter7]

Für mich Japanisch oder Deutsch aber manche Animes müssen für mich einfach auf Japanisch sein zb in den Komödien kann ich mir die Mädels nicht mit einer im Vergleich ziemlich hohen Stimme vorstellen

 

[Jabura]

Nur japanisch kommt für mich in frage

 

[elecor]

Japanisch und nichts anderes, auch kein deutsch.

 

[Sfera^^Haiza]

Hab ja nun einige ANimes auf Japanisch luren müssen, und irgendwie finde ich es auch besser,
da die Ausdrücke wirklich viel besser passen.
Gut, NGE 2.22 werde ich zuerst auf deutsch luren, da mir das sonst alles zu schnell und unverständlich erscheint, aber danach nur noch Japanisch.

 

[FearlessWolf]

Ich schau zwar meistens Animes auf Deutsch, aber das ist mehr aus Bequemlichkeit. Am besten hört es sich trotzdem noch auf Japanisch an ;-)

 

[weißerhai-jens]

japanisch muß sein auf anderen sprachen hört sich das meistens doff an japanisch ist einfach besser als die anderen sprachen =)

 

[firefoxxy]

Japanisch ist halt einfach das Original. Ich denke, die Sprecher passen genau zu den Charakteren als z.B. bei deutscher Synchro. Ich hab aber auch nix gegen deutsche oder englische Sprecher. Kommt auf die Stimmen an.
Trotzdem ist meine erste Wahl japanisch mit Untertiteln.

 

[Anotherselim]

Ganz klar! Japanisch mit englischen Untertiteln.
Meistens ist die dt. Synchro einfach nicht gut. Das liegt nicht nur an den sich wiederholenden Stimmen und einfach nicht genügend emotionale Ausdrucksweise. Bsp. Kiras Lache bei Death Note
Es gibt aber auch Ausnahmen wie Dragonball oder Digimon. Das liegt aber mehr daran, dass ich damit mehr oder weniger aufgewachsen bin