[Frage] Wer ist eurer meinung der "BESTE" Subtitle-Writer???

[Rhunkul]

ich finde dattebayo und sars am besten

 

[GoTo.#]

Ich halte mich an hix-fansubs und Akatsuki-Subs bei One Piece. Gefallen mir am besten ^^
Aber ähnlich wie kingmaik sind mir die gruppen eigentlich auch egal... Das einzige Kriterium ist gute Quali.

 

[Shin Megami]

Auf jeden fall die Leute von Tomo ni Fansubs (unter anderem Bleach). Da sie die Ankündigung der jeweiligen Spezial Attacken der Charaktere Hammer darstellen(z.b das Bankai der Bleach Shinigamis). Hat irgend was von RPG, da fahr ich voll drauf ab.

 

[Nacora]

meine favoriten sind s4u, newgene, nanaone un offline-subs ^^
da stimmt einfach alles sowohl quali der übersetzung als auch das design ^^