ist ja okay. ich warte auf euch...
was bleibt mir denn auch übrig o.o
-
Willkommen beim WoH Board. Um Beiträge zu verfassen, musst du dich kostenlos registrieren.
[Diskussion] WoH Anime-Subgruppe
- Ersteller Zero
- Erstellt am
was bleibt mir denn auch übrig o.o
Ich wollte zwar nicht der Buhmann sein und es erwähnen, aber wie sieht es denn nun aus?
Es sind schon fast 2 Wochen vergangen und langsam sollte man zumindest mal bescheid geben was los ist.
Warten können wir ja noch etwas, aber wenn wir mal wüssten was los ist und an was es hängt könnten wir vlt helfen. Du hast zwar gesagt das du erst "die Tage" dazu kommen wirst, 2 Wochen?
Ich möchte den Sub auch mal fertig sehen :|
Es sind schon fast 2 Wochen vergangen und langsam sollte man zumindest mal bescheid geben was los ist.
Warten können wir ja noch etwas, aber wenn wir mal wüssten was los ist und an was es hängt könnten wir vlt helfen. Du hast zwar gesagt das du erst "die Tage" dazu kommen wirst, 2 Wochen?
Ich möchte den Sub auch mal fertig sehen :|
Fertig. Ich das sollte der letzte Edit gewesen sein.
http://www16.zippyshare.com/v/85789521/file.html
Änderungen die noch nicht beschlossen waren / keine Vorschläge hatten.
#65
Es ist nur die Hauptwaffe des automatischen Verteidigungssystemes. {It's just the auto-defense system's mass weapon.}
-> Es sind nur die Waffen des automatischen Abwehrsystems.
#89 Ich werde jetzt brachial vorgehen
-> Ich löse das mit Gewalt
#277
Wir haben keine andere Wahl, als den Rückzug anzutreten, \N wie wir es normalerweise tun, Captain Katsuragi! {We have no choice but to retreat\Nlike we usually do, Captain Katsuragi!}
->Wir haben keine andere Wahl, als den Rückzug anzutreten, \N so wie wir es immer tun, Käpt’n Katsuragi!
Wenn es dann zum QC kommt, bitte guckt genau auf die Interpunktion. Ich habe dort die meisten Probleme und vergesse häufig mal was.
http://www16.zippyshare.com/v/85789521/file.html
Änderungen die noch nicht beschlossen waren / keine Vorschläge hatten.
#65
Es ist nur die Hauptwaffe des automatischen Verteidigungssystemes. {It's just the auto-defense system's mass weapon.}
-> Es sind nur die Waffen des automatischen Abwehrsystems.
#89 Ich werde jetzt brachial vorgehen
-> Ich löse das mit Gewalt
#277
Wir haben keine andere Wahl, als den Rückzug anzutreten, \N wie wir es normalerweise tun, Captain Katsuragi! {We have no choice but to retreat\Nlike we usually do, Captain Katsuragi!}
->Wir haben keine andere Wahl, als den Rückzug anzutreten, \N so wie wir es immer tun, Käpt’n Katsuragi!
Wenn es dann zum QC kommt, bitte guckt genau auf die Interpunktion. Ich habe dort die meisten Probleme und vergesse häufig mal was.
Arandur
Stamm User
Jo. Und sei dir sicher ich bin Kritiker vor dem Herrn. Wenn ich eins hasse ist es wenn etwas scheisse klingt : o ) Es muss flüssig zu lesen sein.
Und vorallem Sinn und Situationsbedingt passen. Steife oder 1:1 Übersetzungen kann ich sowas von GAR NICHT leiden.
Beispiel von dir: #89 Ich werde jetzt brachial vorgehen
-> Ich löse das mit Gewalt
Ich löse das mit Gewalt ist genau richtig. ( Ich werde jetzt brachial vorgehen sagt doch keine Sau und klingt unnatürlich )
Sei also gewarnt, ich werde sicher meckern
)
Und vorallem Sinn und Situationsbedingt passen. Steife oder 1:1 Übersetzungen kann ich sowas von GAR NICHT leiden.
Beispiel von dir: #89 Ich werde jetzt brachial vorgehen
-> Ich löse das mit Gewalt
Ich löse das mit Gewalt ist genau richtig. ( Ich werde jetzt brachial vorgehen sagt doch keine Sau und klingt unnatürlich )
Sei also gewarnt, ich werde sicher meckern
)
mir hat mal ein Englischlehrer folgendes unter eine Arbeit geschrieben: "einfach, aber flüssig"
Das hab ich mit meinen posts auch immer nur sagen wollen, nicht mehr, nicht weniger. Wichtig ist, dass man die Handlung versteht und nicht auch noch auf Pause drücken muss, um einen komplizierteren Satz zu lesen.
Das hab ich mit meinen posts auch immer nur sagen wollen, nicht mehr, nicht weniger. Wichtig ist, dass man die Handlung versteht und nicht auch noch auf Pause drücken muss, um einen komplizierteren Satz zu lesen.
Crazy Neko
Exarch
ömm blöde frage wieso ist der link nicht öffentlich?
ich meine wir bekommens am schluss ja sowieso... und hoffentlich bleibts eh das gleiche...
ich meine wir bekommens am schluss ja sowieso... und hoffentlich bleibts eh das gleiche...
Crazy Neko
Exarch
aso dann ists klar
Und wir wollen ja nicht riskieren dass du ne Abnahmung kriegst^^
Mal ne Frage am Rande wie lange dauert QC so im Durchschnitt?
Klar kommt auf die Person drauf an aber was denkst du wann ists fertigt?
Und wir wollen ja nicht riskieren dass du ne Abnahmung kriegst^^
Mal ne Frage am Rande wie lange dauert QC so im Durchschnitt?
Klar kommt auf die Person drauf an aber was denkst du wann ists fertigt?
C00Lzero hat recht, ich werde mich nicht mehr drum kümmern, weil da so viel rumgemurkst wurde von james, dass ich ganz ehrlich keinen Bock hatte all seine Fehler zu korrigieren... das war mir dann doch zu viel, aber hoffentlich hat sich Arandur gut drum gekümmert...