Grundsätzlich kann man sowas machen, aber das Problem ist leider immer die Erwartungshaltung.
Beispiele gibt es dafür ja leider genug, die auf unterschiedlichsten Vorlagen basieren: Bücher, Filme, Animes, Spiele....
Meiner Meinung nach kann es nur funktionieren, wenn mit vorhandenem Material (Figuren, Orte, eingeschränkt auch Handlungsstränge) eine neue Geschichte erzählt wird.
Bei 1 zu 1 Interpretationen trifft es meistens nicht die Wirkung des Originals und hinterher sind die Fans enttäuscht. Neue Fans können auch nicht gewonnen werden, da es die gleiche Geschichte wie im Anime ist, die in einer Realverfilmung eher lächerlich wirk.
Der "Trailer" aus Shinji66s Post trifft leider meine Erwartungshaltung und ich glaube das es kein breites Publikum dafür gegben wird, und danach solche Projekte nicht mehr umgesetzt werden.
Besonders wenn Ausgaben um 10 Millionen pro Folge ausgegeben werden.