[Frage] Summer Wars

[Hepher2]

Hiho,

hat jemand ne Ahnung wann man den Film Summer Wars mit deutschen Untertiteln kriegen kann ? Der ist zwar in 4 Kinos in Deutschland am 12.8 angelaufen aber der ist glaube ich auf Japanisch, also RAW. Hab mal den Trailer angehängt.

Summer Wars

mfg
Hepher2

 

[reraise_king™]

warte die zeit ein wenig ab ..das dvd release kommt erst im november^^
zumal arbeiten wir noch an dem film und der sollte vor dvd release draußen sein xD

ne kinofassung wirst du vermutlich nicht finden,weil er nur in wenigen kinos lief und sich
da keiner die mühe machen wird. eng sub findest du hier im forum,falls dir das reicht.

 

[Hepher2]

Ui super, danke. Englisch ist auch ok, hab damit keine Probs ^^.

mfg
Hepher2

 

[PSXMAN]

Ich auch nicht, aber nehme auch an das man ihn in deutsch zu sehen bekommt.

 

[reraise_king™]

nur mit german ut ..eine dub version davon wird es nicht geben.

 

[yugi18]

Da der Film in Arthouse-Kinos laufen wird, wird er in Originalfassung mit Untertiteln gezeigt

Also kann man nur mit Untertitel gucken

 

[Tyr0n38iggum5]

nur mit german ut ..eine dub version davon wird es nicht geben.

Warum nich auf deutsch?
Denn auf der AnimagiC 2010 haben die den Film vorgeführt - in voller Länge und
deutsch synchronisiert. Deswegen wundert mich auch ein Release erst im November,
obwohl der schon komplett auf deutsch vorliegt..
Der Film is cool und ich würd ihn gern nochmal anschauen.

 

[reraise_king™]

habs nochmal nachgelesen ..also im kino läuft er nur mit ut und dann wird auf der dvd fassung einen deutsche sychro mit dabei sein.

Auf DVD/BD wirds dann aber eine deutsche Synchro geben, eine Liste mit ein Paar Rollen ist schon durchgesickert

Kenji Koiso (HR) - Tobias Diakow
Natsuki Shinohara - Kathrin Heß
Sakae Jinnouchi - Michaela Klarwein
Kazuma Ikezawa - Milena Karas
Wabisuke Jinnouchi - Andreas Meese

Quelle: Kazé Website

 

[Shivalah]

Wenns mit englischen Untertiteln ok ist:

http://board.world-of-hentai.to/f50...tice-bd-480p-frostii-bd-720p-and-1080p-84646/

 

[PSXMAN]

Immerhin etwas, aber DE Subbed wäre auch nett

 

[reraise_king™]

Wenns mit englischen Untertiteln ok ist:

http://board.world-of-hentai.to/f50...tice-bd-480p-frostii-bd-720p-and-1080p-84646/

blub!
http://board.world-of-hentai.to/f50/summer-wars-japdub-eng-sub-mkv-720p-h264-aac-92575/
frostii hat da den besten sub und nicht solstice whatever ^^

@PSXMAN
warte aufs dvd release oder naja diesen monat dürfte unsere ger sub version noch kommen. atm qc ^^

 

[PSXMAN]

Da warte ich gerne auf den Subb

 

[Shivalah]

Dürfte ich mich für den "wenn-der-sub-fertig-ist-eine-PM-an-mich"-Newsletter anmelden ? ;-)

 

[PSXMAN]

Dürfte ich mich für den "wenn-der-sub-fertig-ist-eine-PM-an-mich"-Newsletter anmelden ? ;-)

Da melde ich mich auch an

 

[reraise_king™]

schaut in meine sig(erster und zweiter link) und dann wartet die zeit bitte ab.
vom sinnlos rumspammen arbeiten wir auch nicht schneller,sondern lassen uns extra mehr zeit!