[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Blade_99]

Dies ist eien Frage in Eigener Sache den ich Habe einige Kolegen die animes nur auf Deutsch haben wollen, daher die Frage was ist die perfekte anime sprache


p.s. nur Sprache kein untertitel OK

 

[Hollow Point]

Also die Sprache muss schon im Original sein, also Japanisch. Aber ich brauche dazu noch Untertitel in Englisch (ach wie ich Deutsch hasse), wenn es nciht anders geht auch mit deutschen Untertiteln, aber das war ja nicht die Frage. Wie gesagt, die Originalsprache ist mir schon wichtig...

 

[KampfQ]

hmm nur sprache...
na dann japanisch =P
Da kommt das Feeling am besten rüber.

 

[Fauk]

Ich will Deutsch haben. Ich hab keine Probleme mit Japanisch dub und dann eng oder ger sub, aber wann immer ich die Auswahl habe zwischen Jap, Eng oder Ger Dub werd ich immer Ger Dub wählen.

 

[Shinryu]

Am besten japanisch mit englischen oder deutschen Untertiteln. Da es ein paar brauchbare deutsche Syncronisationen gibt, geht zur Not auch das.

 

[Terragaia]

Original Dub mit Eng Subs ^^

 

[Rattenkönig]

Deutsch, Deutsch, Deutsch, Deutsch! Pasta ^_^
Japanerinnen klingen wie 10 Jährige.
Englische Stimmen kling irgendwie doof...

Deutsch klingt in meinen Ohren gut, wenn die Synchro gut ist.
Und, ich les mir nicht extra noch das unten geschriebene durch,
um dann villeicht noch was zu verpassen, von der Story...

Aber es kommt immer auf die Synchro an, aber die Sprecher sind Teuer
und wenn immer mehr lieber Im Inet GER-Sub oder so anschauen statt
zu kaufen, dann verdienen die Animeübersetzerfirmen halt nichts...
Warum sollten sie dann noch teurere Synchronsprecher kaufen?

 

[GHHKC]

alles nur nicht japanisch am liebsten höre ich nen Sehr guten deutschen dub das sowas aber unwahrscheinlich ist tendiere ich zu deutschem sub englischem dub

 

[C4RN1F3X]

Japanisch. Punkt.

 

[Rin Kaenbyou]

Die sprache sollte Original sein (meistens eh japanisch) damit das feeling richtig rüberkommt, bei den Subs dann Deutsch oder Englisch je nachdem was verfügbar ist

 

[Itakou]

Japanisch mehr gibt es nicht zu sagen.

 

[Ryougi]

Für mich muss es entwerder Japanisch oder qualitativ sehr gute deutsche Synchro.

 

[Da_G]

Aber es kommt immer auf die Synchro an, aber die Sprecher sind Teuer
und wenn immer mehr lieber Im Inet GER-Sub oder so anschauen statt
zu kaufen, dann verdienen die Animeübersetzerfirmen halt nichts...
Warum sollten sie dann noch teurere Synchronsprecher kaufen?

Gute Frage, die brauch eh niemand - auf jedenfall mal nicht in der Klasse, wie sie dem Anime-Gucker für gewöhnlich serviert wird.

 

[toshi82]

da gibt als antwort nur japanisch!! in keiner anderen sprache kommen die emotionen akustisch so geil rüber wie in japanisch!!!

 

[Shadowwarrior]

Japanisch, da gibs eigentlich keine Diskussion