[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[johna]

Kann mich zwar an keinen deutschen Hentai erinnern, aber auch schon bei der Synchro zum englischen ist der Qualitaetsverlust teils gewaltig - insbesondere beim fandubbing (da meist Geld, Tonstudio/Equipment und/oder Erfahrung fehlt und das Ganze dann kostenlos verteilt wird, kann man denen aber keinen Vorwurf machen)...
Meist gehen beim dubben Hintergrundgeraeusche verloren und auch Hall Effekte. Ueberall klingen die Stimmen gleich, egal ob im Haus oder auf der Strasse.
Da geniesse ich lieber mit Originalton und deutschen oder englischen Untertitel - da macht es nicht mal so einen Unterschied, ob es ein fansub ist oder profesionell.
Mal vom Hentai weg: Der kleine Pool an Synchro-Sprechern bei den Animes im Fernsehen macht manche Figuren ziemlich laecherlich, wenn ich dann einen sprechen hoere, denke ich gleich an die anderen Rollen der Stimme....

 

[Cryus]

Hentais auf deutsch ? Einmal und nieee wieder, denn es IST das Grauen in audio Form.
Am besten sind immer noch original Ton und englischer Untertitel.

 

[YDE]

Dem schließe ich mich an denn die Typisch hohe stöhn ist die besser Variante als unmotiviertes ahhh ja.

 

[sirio]

deutsche syncro ist der horror das klingt meist als ob das in einer tonne gemacht wurde die hintern haus steht und da klingt es schon besser wenn meiner nachbarin ihren eigen spass hat.

 

[WoH-User-deaktiviert]

Dem schließe ich mich an denn die Typisch hohe stöhn ist die besser Variante als unmotiviertes ahhh ja.

Das ist aber kein "gestöhne", sie sagen da eben ganau unmotiviertes "ahhhh" auf Japanische. Man merkt das du keine Ahnung hast!

 

[Charlie Johnson]

Das ist aber kein "gestöhne", sie sagen da eben ganau unmotiviertes "ahhhh" auf Japanische. Man merkt das du keine Ahnung hast!

Wie ich schonmal vor einiger Zeit in einen Thread zu diesem Thema schrieb...wären es gute Synchronsprecher würden sie keine Hentais synchronisieren.:p

 

[Bullenpens-san]

das stimme ich Charlie Johnson überein.

Ich habe mal eine deutschen hentai geshen aber was zu gehör bekam war nicht erotisch eben so wie aus langeweile gemacht die synchro

 

[Charlie Johnson]

das stimme ich Charlie Johnson überein.

Ich habe mal eine deutschen hentai geshen aber was zu gehör bekam war nicht erotisch eben so wie aus langeweile gemacht die synchro

Damit bezog ich mich aber auch auf's Original.

 

[TheBarus]

Ich schaue mir generell Hentais/Anime nur mit subs an. Bei US Serien ist es z.B. fast das selbe. Wenn wer The Sopranos kennt, es wäre eine Frechheit diese nicht auf Eng zu schauen. Naja...

 

[Heho123]

Kenne mich nicht sehr gut damit aus, aber die Filme die ich gesehen habe waren einfach nur schlecht. Einfach nichts erotisches

 

[Luria]

Ich hab noch nie einen auf Deutsch geguckt aber es hätte bestimmt Anti-Hentai Wirkung xD

 

[Kanalritter]

hab mir letztens bible black auf deutsch reingezogen... war echt lustig :D, aber piepsige stimmen gehören einfach zu hentai dazu. Sofort wieder gelöscht

 

[Puma D Ace]

Also die paar Movies die ich bis jetzt auf deutsch gesehen habe waren eigentlich ganz gut (ist aber schon eine weile her^^)
Aber da die meisten auf japanisch mit englischen bzw. deutschen Untertiteln sind, sind mir die trotzdem lieber, da sind die stimmebn wenigstens noch original.

 

[Linare]

Naja, jetzt wo ihrs sagt fällt mir auf das ich eh nie ton anhabe, weil ich das gestöhne so demotivierend finde... also ich merk gar nicht ob sie auf japanisch, englisch oder deutsch stöhnen.

 

[zerOne69]

hab nur 1 oder 2 filme mit deutscher syncro gesehen.
war ziemlich ungewohnt und irgedwie ungewollt albern

dann doch lieber orginal ton (oder gar keiner) und nen
englischen oder deutschen untertitel