[Diskussion] Die Reise durch Japan in Bildern und Videos - der interaktive Quizthread

[Akira Akarui]

Reise durch Japan - Quizfrage [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]

Dies ist wieder einmal eine Frage, bei der ich selber die Antwort nur teilweise kenne und von daher sehr auf eure Lösung hoffe

• Was ist hier zu sehen?
• Wo kann man dies finden?
• Was steht hier geschrieben (insbesondere auch auf dem kleinen Täfelchen)?

Und nun viel Spaß

 

[redrooster]

gelöst - Frage R150: wer hat sich denn nun aufgrund unserer Empfehlung den Anime Sakura Quest / サクラクエスト angesehen? Der wird doch nun sicher wissen, was dieser Fisch mit dem Anime zu tun hat. Im Anime geht es zwar nicht um so grosse Exemplare, aber irgendetwas löst dieser Fisch aus. bzw ist er der Grund, dass im Anime etwas geschieht.

Also frage ich: was ist das für ein Fisch und was hat er mit dem Anime zu tun?

 

[redrooster]

Reise durch Japan - Quizfrage [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]

Dies ist wieder einmal eine Frage, bei der ich selber die Antwort nur teilweise kenne und von daher sehr auf eure Lösung hoffe

• 
  Was ist hier zu sehen?
  Wo kann man dies finden?
  Was steht hier geschrieben (insbesondere auch auf dem kleinen Täfelchen)?

Und nun viel Spaß

Das Problem bei dieser Axt (ich denke, das ist eine, oder ist das ein Ruderblatt?) liegt darin, dass ich zwar den Monat September (9月) indentifizieren kann, aber die Jahreszahl japantypisch zu dieser Zeit in Herrschaftsjahren eines bestimmten Tenno angegeben zu sein scheint. 29日 wäre 29. eines Monats, also 9月29日 wäre der 29. September, das passt hier aber nicht.

Bis 1873 ist die japanische Jahreszahlangabe ziemlich verworren, ich glaube nicht, dass wir damit weiter kommen, danach gilt folgendes:

明治 ist Meiji (mehr als 29 Jahre)
大正 ist Taisho
昭和 ist Showa (Tenno Hirohito, mit dem Japan in den 2. Weltkrieg ging und der zweite der 4, der 29 Dienstjahre erreicht hat)
平成 ist Heisei (Hirohitos Sohn)

https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Zeitrechnung

Auch wenn der erste Kanji von 昭和 (Showa) beim Bild oben noch stimmen mag, bin ich mir beim 2. doch sehr im Zweifel. 年 als Kanji für Jahr stimmt auch, das sollte also der 9. Monat des 29. Herrschaftsjahres des Tenno X sein. Eigentlich kann das nur Hirohito gewesen sein, aber ich weiß iMo nicht, wie man herausfinden will, was da passiert ist. Seine Zeitrechnung beginnt 1926, addiert man 28 Jahre hinzu ist man bei 1954 (untere Jahreszahl zählt mit, darum 28 statt 29). Es geht also darum herauszufinden, was wohl im September 1954 geschehen ist (vermute ich mal so). Leider hab ich von den anderen Kanji, die uns den Weg zeigen könnten, keine Ahnung.

Das einzige, was ich zum September 1954 herausfinden konnte, ist dass die Eisenbahnfähre Tōya Maru (洞爺丸) am 26. September 1954 während eines Typhoons in der Tsugaru Strasse (津軽海峡) zwischen Hokkaido und Honshu gekentert und gesunken ist und dabei 1.153 Menschen mit in den Tod riss.

Dafür gibt es ein Denkmal, an den das Bild augenommen worden sein KÖNNTE, auch wenn ich da nur Pflastersteine entdecke, aber kein kleines Granulat wie auf dem Suchbild.

Diese Katastrophe war der Anstoss für die Planung des Seikan-Tunnels.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tōya_Maru

Für den Fall, dass ich mich dabei vertan habe und 1955 gemeint ist: in dem Monat geschah anscheinend nichts, was einen Bezug zu Japan hätte.

Soweit für den Moment von mir, jemand andere(r) kann den Ball gern aufnehmen. Leider kann ich das Bild im web nicht finden, weiß also auch nicht, wo das aufgenommen wurde, aber @Akira Akarui kann sicher besser sagen, ob das passen könnte oder nicht.

Immerhin hab ich mir so meine Gedanken gemacht...

 

[Akira Akarui]

@redrooster: Das sind prima Gedanken und Ideen zu [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]. Jedoch wurde das ganz woanders aufgenommen, als dort, was du mit deinen Bildern zeigst. Ich hoffe ja, dass jemand, der das Japanische lesen kann, hier weiterhelfen kann ... Wenn alle Stricke reißen, könnte ich zumindest sagen, wo es aufgenommen wurde ... aber damit warte ich erst noch ein wenig

 

[Kyoko Kuchiki]

Reise durch Japan - Quizfrage [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]

-Was steht hier geschrieben (insbesondere auch auf dem kleinen Täfelchen) ?

Also, ich habe folgendes herausgefunden ,was darauf stehen könne,aber etwas darüber gefunden habe ich auch nicht,vielleicht kann jemand damit anfangen :
29. September 1954
die ersten paar Schriftzeichen in der Mitte kann ich nicht entziffern,und unten die ersten beiden Schriftzeichen 代表 =Repräsentant
aber 富士 = Fuji 道 = Road und darunter steht folgende Namen : Haruhiro Hasegawa (kann auch falsch sein)

Ich vermute mal, das befindet sich irgendwo im Fuji-Gebiet......

@Waltikon : Das hast du recht, habe falsch entziffern...September 1954..

 

[Waltikon]

sorry Kyokochan, aber es heißt showa 29, Monat 9 (also September 1954) und nicht 29 September. Unten steht was von
einem Repräsentanten namens Hasegawa, aber ansonsten kann ich von den Kanjis kaum was entziffern bzw scheint es mir nicht stimmig. Ich frag nochmal ne Japanologin, vielleicht kann sie das lesen.[DOUBLEPOST=1501095870,1501093273][/DOUBLEPOST]hm, Straße auf den Fuji-san, gefördert durch eine Person namens Hasegawa?

Edit: Es scheint sich um das Blatt einer Axt zu handeln, zumindest haben wir etwas vergleichbares gefunden: https://kaumo.jp/topic/42142

 

[redrooster]

Showa Jahr 29 September Hasegawa ergibt 昭和29年9月長谷川, suchen wir doch mal danach...

Die Strasse auf den Mount Fuji ist die Fuji Subaru-Line (富士スバルライン).

In Verbindung mit dem Fuji-san kann ich wohl nur Hasegawa Kakugyo (長谷川各魚 - wenn das so stimmt) finden, einen Shinto-Mönch aus dem 16.-17. Jahrhundert. Aber die Kanji hinter dem 長谷川 auf dem Bild sind so verwittert, dass man sie nicht mit 各魚 oder so vergleichen kann. Zumindest der zweite der beiden Kanjis könnte stimmen. Aber selbst wenn das der gemeinte sein sollte kann ich keine Verbindung mit dem Datum herstellen.

http://www.yamanashi-kankou.jp/kokuritsukoen/en/model/world_heritage.html

Das könnte u.U. in Zweifel ziehen, dass da wirklich die Showa Periode gemeint ist, bloss würde ich am Umrechnen von alten Daten / Jahreszahlen nach dem Nengo (年号) / Gengo (元号) System kläglich scheitern...

https://de.wikipedia.org/wiki/Nengō

 

[Akira Akarui]

Zu [HASHTAG]#A30[/HASHTAG] und euren Antworten @Kyokochan, @Waltikon, @redrooster: Das klingt schon mal super, denn die Aufnahme wurde tatsächlich auf dem Mount Fuji gemacht und zwar auf der oberen, mit Autos bzw. Bussen zu erreichenden Station

Dann könnte das so eine Art Gedenktafel sein für den "Spatenstich" (hier eher Axthieb) bei der Erbauung der Straße von jemandem der Hasegawa heißt?

So ganz überzeugt bin ich da jetzt noch nicht, ob das so stimmt, zumal die Tafel auch in der Nähe vom Schrein lag, der sich dort auf der oberen Station befindet ...

 

[redrooster]

So, ich hab dann mal einen Suchbegriff zusammengelötet: Mount Fuji shrine Hasegawa axe = 富士山神社長谷川斧, und was kommt dabei raus?

Das ist eine 375 kg Tengu Axt (kein Scherz), was man hier viel besser sieht

Das hier sind die Links, die sich mit dem Suchbegriff finden ließen:
https://www.tripadvisor.jp/Location...e-Fujiyoshida_Yamanashi_Prefecture_Chubu.html
http://fuji-hongu.or.jp/sengen/hongu/index.html
https://blogs.yahoo.co.jp/honobononh/13633633.html
http://jinjabukkaku.blogspot.de/2016/05/blog-post.html
http://tokorozawa.bon.co.jp/yamagirl/201412.php
http://megusun.blog59.fc2.com/blog-entry-1572.html

Aber keiner dieser vielen Links rückt damit raus, was es damit auf sich hat oder erzählt einem, was die Inschrift bedeutet.

Aber: wie genau habt ihr euch diesen Post denn angesehen?

You need to react to this post in order to see this content.

 

[Akira Akarui]

Zu [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]:
@redrooster: Doch ich habe mir die Posts alle sehr genau angesehen und mir ist schon aufgefallen, dass das eine Bild die Axt so darstellt, wie sie auch in Waltikons Link zu sehen war. Auf mich macht es schon den Eindruck, dass es Vorder- und Rückseite von ein und derselben Axt sind, wobei die Axt versenkt war, als ich das Bild geschossen habe, sprich, die war fast ebenerdig ...

Bin gespannt, ob noch jemand mehr herausfindet

 

[redrooster]

Es könnte sein, dass es Gelegenheiten / Feiertage / Festivals gibt, an denen eine bestimmte Seite der Axt temporär nach oben zeigt, sowas wäre ja an einem Schrein nichts ungewöhnliches. Während all der anderen Tage wäre es dann die andere Seite, aber um darauf näher eingehen zu können, müßten wir nun schon beide Inschriften kennen. Bei einer 375 kg Axt kann ich mir wenig anderes als eine rituelle Bedeutung oder eine als quasi Gedenkstein vostellen.

 

[Waltikon]

ich denke, es soll heißen, dass das Ding im September 54 von den Betreibern der Fuji-do (straße), vertreten durch herrn Hasegawa, gestiftet wurde. Aber irgendwas mit den letzten beiden kanji passt nicht, das eine bezeichnet den Lendenschurz bzw das, was da die sumoringer anhaben, das zweite bedeutet weit

 

[redrooster]

gelöst - Frage R151: ich hab mich selbst noch nicht um dieses Foto gekümmert, vielleicht könnt ihr mir ja die Arbeit abnehmen und mir sagen, was und wo das ist?

 

[Metaxylol]

Zur Frage R151

Man sieht hier das Filmrequisit aus dem Film Jaws. Es stellt einen gefangenen weißen Hai dar und sieht auf dem ersten Blick recht realistisch aus. Es ist im Universal Studios Osaka theme park aufgebaut und dort ein beliebtes Fotomotiv.

Zu [HASHTAG]#A30[/HASHTAG]
Das Material der Axt sieht aus wie relativ weiches stark rostendes Gusseisen oder Stahlguss mit C-Stahl. Beim Bewegen hinterlässt der grobe spitze Kies bereits grobe Scharten. Man kann auch auf den zusätzlichen Bildern einige grobe Gussfehler erkennen. Regelmäßiges Entrosten dürfte damit Pflicht sein. Nach dem Entrosten glänzt das Eisen fast, was bei einigen der Bilder gut zu erkennen ist. Leicht angerostet, wie im Ausgangsbild dürfte der normale Zustand sein. Die Prozeduren erklären auch den starken Abrieb der Inschriften, die in 20 Jahren fast unlesbar sein könnten.
Ich glaube, dass es hier wirklich nur 2 Seiten der selben Axt sind. Ergeben die großen Zeichen auf den beiden Axtblättern allein oder gemeinsam in japanisch einen Sinn?

 

[Akira Akarui]

Reise durch Japan - Quizfrage [HASHTAG]#A31[/HASHTAG] - bereits gelöst

• Was kann man hier sehen?
• Wie ist sein Name?
• Von wem wurde es kreiert?
• Zu welchem Anlass wurde es kreiert?

Und nun viel Spaß



---------------------------------------
Und hier die Lösung:

https://board.world-of-hentai.to/th...aktive-quizthread.182262/page-62#post-1851191



[HASHTAG]#A24[/HASHTAG]: Dieser Frage nimmt sich dankenswerterweise @Metaxylol an
[HASHTAG]#A30[/HASHTAG]: Hier sind wir zwar schon sehr weit gekommen, aber ganz gelöst sehe ich die Frage leider noch nicht ... vielleicht fällt jemandem noch mehr dazu ein?