[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[Kilum123]

Zum Belustigen gibt es sicherlich nichts Besseres als Bible Black auf deutsch!

Allein, dass aus Minase Minose gemacht wurde und das "o" schön lang gezogen wird, ist schon der Brüller.^^

Aber bei den Amis sieht es ja nicht besser aus.
Ich habe bis heute noch keinen Hentai gesehen, der auf englisch einigermaßen brauchbar war.
Liegt wahrscheinlich auch daran, dass man deutsch und englisch gut versteht und man sich wegen der Texte und die Aussprache wegwirft, während die typischen quietschigen japanischen Stimmen für uns schon normal klingen.
Den Sinn bekommt man dann ja nur in schriftlicher Form mitgeteilt.

 

[JayCee]

Ein Hentai mit deutscher sprache, der sich wirklich glaubwürdig und gut anhört ist mir bis jetzt auch noch nicht untergekommen...im englischen gehts so find ich, da gibts gute und schlechte...allerdings finde ich nicht das sich das auf normale animes übertragen lässt. da find ich die deutsche synchronisation bei manchen filmen wirklich super!Natürlich gibts da auch n paar negativbeispiele, aber die überwiegen bei weitem nicht, finde ich^^

 

[WolfGuardian]

Hm also anime hab ich eigentlich immer auf japanisch mit englischem untertitel. Und hentai meist auch japanisch mit eng oder deutschem untertitel.
Manga les ich nich ^^

 

[DesRa]

Die Synchronisation ist nicht überall perfekt und manchmal kommt es auch lächerlich rüber..
Deshalb bevorzuge ich am liebsten die normale, japanische Version(eventuell mit untertiteln XD).
Aber derartige Movies sind hier ja im Lande nicht so verbreitet^^
Finde Manga Love Story eigtl. ganz gut

 

[Unlocker]

ich bevorzuge so gut wie alles auf Deutsch weil mein englisch nich das beste ist ^^

 

[naik0n]

wenn unbedingt deutsch dann nur mit jap dub und ger sub xD

 

[Vance]

Joa kann ich nur zustimmen animes und hentais sind auf deutsch irgendwie komisch... ich find aber auch deutsche pornos komisch ka

 

[Shori]

Ich denke das ist ansichtssache wie alles im leben ich find manche sehr gut gemacht auf deutsch andre nich kommt immer auf den Sprecher an.

 

[cid2k]

man vergleiche einen jap dub hentai mit der deutschen dub und man merkt: Die charaktere klingen extrem alt und einfach nur grausam, wohingegen die jap Stimmen meist sehr nice klingen und auch zum Hentai irgendwie passen.

Bei den meisten ger dub hentais hab ich das gefühl die haben nur 4-5 leute für alle Hentai synchros und das wars oO

 

[SuSe]

Also meiner meinung sind orginal Jap. Stimme am bvesten am liebsten mit nglischen untertitel.
oder eben gleich ganz auf Englisch..
alles was mir bis jetzt auf Deutsch untergekommen is war übel!

 

[Der_Hannes84]

Da gebe ich SuSe recht. Am liebsten immer noch jap. mit engl. Untertiteln. Egal ob Anime oder Manga, deutsch ist absoluter Rotz.

 

[insomnio]

Ich lese lieber englische mangas, weil ich manches sowieso nicht verstehe oder gleich japanisch weil ich mir dann merkwürdiges ersparen kann
da verstehe ich lieber nichts und lass meine fantasie spielen was sie reden/denken könnten

 

[karagunis]

Nicht nur Hentais sondern auch Animes finde ich auf Deutsch sehr merkwürdig. Mag am Liebsten japanisch mit englischen Untertiteln.

 

[karagunis]

find ich nicht nur schlecht sondern auch ungewohnt und deshalb nervig

 

[J4kk0]

Persönlich finde ich Hentais mit Deutscher Dub eig. nicht schlecht wenn sie nicht so Grottig umgesetzt werden würde. Es ist einfach zu Emotionslos und dumm vorgelesen.
Naja und die Synchronisation von Sex ist sowieso egal ob Japanisch, Englisch oder Deutsch einfach nur schlecht jedoch bevorzuge ich da die Japanische version da man da den mist wenigstens nicht versteht und wenigstens etwas Emotionaler "gesprochen" wird. xD