Yo!
Also zuallererst: In Hiragana geschriebene Zahlen findet man praktisch gar nicht.
Man schreibt sie entweder als Kanji oder als arabische Ziffern (also die, die wir auch verwenden 1 2 3...)
Auch für die Null gibt es ein Kanji ( 零 ) welches allerdings nicht oft verwendet wird.
Mann bedient sich im Alltag häufiger der Null in Form eines Kreises, also wie bei uns auch ( 0 ).
Dabei kommen verschiedenste Schreibweisen zustande (Hier mal am beispiel der Zahl 405):
四百五 Die "klassische" Schreibweise (wenn hier eine Dezimalstelle 0x vorkommt ( 0x10 ) wird sie ganz weggelassen)
405 Die uns Bekannte Dezimale Ziffern-schreibweise (oft bei Preisschildern)
四0五 Eine kombination, bei der Die Ziffern der dezimalen Schreibweise (außer Null) durch kanji ersetzt sind (gelegentlich auch bei Preisschildern)
Bei der Mathematischen Notation kann ich leider nichts genaues sagen, ich würde aber vermuten, dass hier eher arabische Ziffern verwendet werden (reine Spekulation...)
Hoffe das hat etwas geholfen...