Hier mal auf Englisch... warum auch nicht?
Sledge Hammer: "You know what I'm going to do to you? I'm going to stick your head in that microwave and set it on "sandwich.""
Dori: "Hammer, you can't do that!"
Sledge Hammer: "What? There's no setting for sandwich?"
######################################################
Sledge Hammer: "You know, of all my years of being a cop, I will never figure out how people time and time again can do something like this."
Dori: "It's true. Taking out a human life is just deplorable."
Sledge Hammer: "Not that. The drawings of chalk outlines of dead bodies, that's just a ridiculous way of living!"
######################################################
Captain Trunk: "Fifteen Elvis Presley impersonators killed in the last three weeks."
Dori: "What on Earth could be the killer's motive to murder 15 Elvis impersonators?"
Sledge Hammer: "Obviously to get into the Guinness Book."
######################################################
Captain Trunk: "Hammer, I got a problem. Do you know a reporter named Phil Gum from Action News?"
Sledge Hammer: "I don't watch the news. I make it."
Captain Trunk: "He wants to ride along with one of us... for one day."
Sledge Hammer: "So what's the problem?"
Captain Trunk: "He chose you!"
Sledge Hammer: "Why me?"
Captain Trunk: "Because, Hammer, on paper, you have a perfect arrest record. You have put over a thousand men behind bars. God knows if any of them are guilty of anything!"
Sledge Hammer: "They look guilty to me."
Captain Trunk: "Hammer, you don't seem to understand the point of my dilemma. I've been fighting with city hall for over two months now. They're talking about making cutbacks! The mayor is threatening this entire department! Do you understand what I'm saying?"
Sledge Hammer: "You want me to kill the mayor?"
Captain Trunk: "No! I'm saying this report will help us or hurt us. It could be good PR or bad PR. I'm ordering you to act responsibly!"
Sledge Hammer: "Don't worry captain. Me and my one-man band will give them a little wholesome family entertainment!"
Captain Trunk: "Hammer, put that gun away."
Captain Trunk: "NOW GET THE HELL OUT OF HERE!"
######################################################
[watching Hammer defuse a bomb]
Officers: "Go, Sledge Go! Go, Sledge Go!"
Captain Trunk: "Go, Bomb Go! Go, Bomb Go!"
######################################################
Reporter: "We're here at the scene of a liquor store robbery that was thwarted by the man beside me, Inspector Sledge Hammer. Inspector Hammer, tell us what happened."
Sledge Hammer: "Well, Miss, I was in this store when two thugs entered and threatened the owner with shotguns. At that time, I drew my Magnum and killed them both. Then I bought some eggs, and some milk, and some of those little cocktail weanies."
Reporter: "Inspector Hammer, was what you did in that store absolutely necessary?"
Sledge Hammer: "Oh, yes, I had no groceries at all."
Sollte erstmal reichen... aus na ist klar... Sledge Hammer