Weil der alte Anime nur eine weit entfernte Story des Originals ist. Außerdem hat er nur wenig Storyfolgen also Folgen der eigentlichen Story.
Es wird dort anders erzählt.
Ich meinte halt nur man sollte den Manga kennen bevor man über Crystal urteilt. Da man das Neu nicht mit dem Alten vergleichen kann.
Denn ich habe im alten Anime einiges vermisst nach dem ich den Manga gelesen habe. Zum Beispiel alle im Prinzessinnenkleid bei der Krönungszeremonie, Diana und Artemis in Menschenform, die Asteroid Senshi also das Amazonenquartett als Sailorkrieger oder Sailor Cosmos.
Aber auch Haruka in weiblicher Schuluniform. XD