Vom Klang her ganz klar japanisch!
Die chinesischen Sprachen sind furchtbar über-tonalisiert. Wie beim US-Englisch hat man immer das Gefühl, dass die schräger sprechen und unnötig viele Laute einbauen, die es gar nicht geben müsste. Und mal ehrlich: Wer kann die Namen der vielen chinesischen Städte so richtig unterscheiden, abgesehen von Peking/Beijing und Shanghai, die man kennt?
Die Schrift ist in beiden Sprachen krass schwer. Taihen da, ne? Im Japanischen gibts zumindest noch die Silben-Alphabete, die man sich halbwegs gut merken kann.