[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[shadowpriest]

Aufjedenfall japanisch mit eng sub hab seit Ewigkeiten keinen Anime mehr auf deutsch gesehen und habs auch net vor.^^

 

[HentaiGirl_]

Japanisch .. da kommt's am besten rüber .. und dann halt mit ger sub oder eng sub :D:D

 

[ssjgogeta]

Am besten finde ich es auf gerdub, wenn das nit geht dann halt auf gersub. Untertitel mag ich nicht weil man immer lesen muss und auf dauer nervt das.

 

[Lewo]

original dub mit deutschem oder englishen sub oder aber auf deutsch oder eng^^

 

[nerd11]

Japanisch. Punkt.

 

[Suitup]

Mir ist es egal solange man den Anime versteht :D

 

[zodlos]

nachdem ich nicht der feind meiner muttersprache bin bevorzuge ich deutsch...

danach kommt englisch....

und dann .. ich glaub das hab ich bis jetzt nur bei evangelion 2.0 ohne untertitel gemacht .. erst japanisch

 

[Urien Rakarth]

ganz klar japanisch - aber bitte mit eng/ger sub ^^

 

[oli88]

Naja, wenn die Synchro in Ordnung ist, dann geht auch DeutschDub.
Ansonsten nur Originalsprachen mit Deu/Engl Sub.
Hat auch einen tollen Nebenefekt, so kann man auch eine neue Sprache lernen.

 

[muha]

Normalerweise würde ich sagen, solange die Synchronisation gut ist ist es egal ob Deutsch, Englisch oder Japanisch.

Aber in der Realität zeigt sich doch, dass in der japanischen Version die Emotionen viel viel besser rüberkommen.
Selbst im englischen kenne ich nur ein paar wirklich gute Synchronisationen.
Deutsch, naja dazu muss man wohl nichts sagen.

Würde sagen.

1. Japanisch / eng sub
2. Japanisch / eng dub
2. Japanisch / ger sub


Muss auch gestehen, dass mein Englisch viel besser geworden ist seit dem ich mehrere mittlerweile 100h englischen Untertitel gelesen habe.

 

[Onlyme]

Selbstverständlich japanisch. Sobald ich eine Animefigur sehe brauche ich einfach diese Stimmen Und allgemein sind die original Synchronstimmen ja meistens die stimmigsten.

 

[simpsons99]

Deutsch ...nur es soll nicht immer so schlecht übersetzt/verharmlost etc sein

zb "ich werde dich besiegen" = "ich werde dich töten"

sowas kotzt mich immer an

 

[Shintarou]

japanisch, ganz klar..
Die Original stimmen find ich viel besser und authentischer^^

nur One Piece hab ich auf Deutsch geguckt..weil von Luffys Stimme bekmom ich son Kopf

 

[jade4]

Meine Stimme ist Japanisch. I cant understand it without the english subs though.

 

[jemmy1]

Ganz klar die originale Japanische Synchro ist die beste.