wollt ihr euren Namen auf japanisch wissen?

[webjoc2]

Wie heißt denn Jochen??

 

[Harui]

Könntest du Maria übersetzen für mich?^^ *lieb guck*

 

[Denielsama]

Würd meinen auch gern wissen -> Daniel

Das ist auch mein name aber du hast nicht richtig die seiten umblättert ,Daniel = Danieru ist im ganz 1 beitrag.

 

[logos980]

Mein Name dürfte ziemlich leicht zu übersetzen sein:
Kai ...
Schonma Dank im Vorraus...
Noch etwas... 100%ig gibt es im Japanischen ein Wort das "Kai" ausgesprochen wird, oder...?! Was würde dieses auf Deutsch heißen?!

 

[KP_Rufus]

Könntest du meinen Namen auch übesetzen, vielen dank im vorraus^^
Alexander

 

[DarkMaze]

Ich hätte gerne den Namen

Sonja

übersetzt. danke schonmal ^^

 

[Neverman]

Okay, bis sich jemand erbarmt und die ganzen Namen übersetzt, wird hier erstmal geschlossen...
Jemand der hier als Übersetzer tätig ist, kann sich dann per PN bei mir melden.

-------------closed----------------

 

[Simon Jack]

thread ist reopened und ihr könnt wieder namen posten. habe alle die verlangt worden sind bereits oben in die liste eingefügt.

mfg

 

[Skydancer1988]

Geil wollt meinen Namen schon immer mal übersetzt wissen. Mach weiter so ist ne klasse Sache.

Hochachtungsvoll Skydancer alias Oribā der mysteriöse Krieger XD^^

 

[Fallinangel]

verändert sich etwas wenn mathias mit doppel T geschieben wird ?
wenn ja wüste ich gerne für Matthias

greez Fallin

 

[HoVac]

Hi =)
Mein zweiter name ist larry den würde ich gerne wissen =)
Danke schonmal

 

[vraydak]

ich würd gern
LUKAS
übersetzt haben
Danke im Voraus

 

[Zero]

Hi =)
Mein zweiter name ist larry den würde ich gerne wissen =)

ラリ～　　(Rarii)

LUKAS

ル～カス　(Ruukasu)

bei Lukas evtl. ohne das ～

@Simon:
Ich hoffe du nimmst mir nicht übel, wenn ich mal aushelf

 

[Simon Jack]

verändert sich etwas wenn mathias mit doppel T geschieben wird ?
wenn ja wüste ich gerne für Matthias

greez Fallin

ne ist dasselbe

Lukas und Larry wurde reineditiert

@C00lzero: nene ^^ macht mir nix aus, aber ich werd sie ja sowieso reineditieren ^^

 

[albert85@gmx.de]

wie cool ich habe einen eher ungewöhnlichen alten Namen für jemanden in meinem Alter könntest du den auch Übersetzen

Albert

THX im vorraus