Yo! Ich hab mir das Ende auch angesehen bzw. gerade eben erst! Ich hatte die Folge schon seit vorgestern, wollte aber eigentlich noch warten, bis die Subtitles dazu rauskommen, konnte dann aber doch nicht mehr warten!
Also, zu dem Punkt, der die Meisten hier aufzuregen scheint, von wegen unlogisch und so:
Ich würde sagen, Azula hat sich nicht mit Hilfe von Feuer-Bändigen aus dem Eisblock (es war auf jeden Fall Eis(!)) befreit, weil sie es schlicht und einfach nicht konnte! Man muss nämlich seine Arme bzw. Beine frei haben, um zu bändigen! Jetzt werden einige vielleicht sagen, dass Feuer-Bändiger auch Feuer aus ihrem Mund schießen können, aber der war ja auch mit eingeforen, also erstarrt (ihr Kiefer/Kopf). Hätte sie aber doch Feuer speien können, hätte sie sich wohl auch selbst verletzt!
Ich finde aber auch, das das Ende "etwas" unkomplett ist:
-Was ist mit Zukos Mutter?
-Wie ist es Jet ergangen (tot/lebendig?) und seinen Kompanion?
-Wird Zuko noch seine Narbe am Auge los? (Es war ja schon mal fast soweit...)
Ich persönlich fand das Ende aber trotzdem extrem bombastisch und super cool!
Hat echt voll inspiriert! Ich hätte mir aber noch gewünscht, das Kataras und Zokas Mutter doch noch lebt...