[English] [Eushully] Tenbin no La DEA. ~Ikusa Megami MEMORIA~ + Append Disk 1&2 + English Patch

[Aero117]

Was ist das für ein English patch? ist der so wie bei kamidori? oder ist das einfach nur den text durch google gejagt und eingefügt? Falls das der fall ist, ist mit einer richtigen Übersetzung bereits zu rechnen?

 

[Arandur]

Das ist wie alle Patches von Nekohen eine einfache Machine Translation. Also JA wie Google translate )
Und zu 95% bleibe es bei denen bei der Machine Translation. Bei 1 oder 2 Projekten gab es mal anfänge die zu ersetzen, das ist aber meines wissens nach wieder eingeschlafen.
Und andere werden die Finger davon lassen.

 

[Aero117]

wer hat denn die übersetzung von kamidori gemacht? Diese übersetztung ist ja richtig gut. Oder war die einfach so auchnoch vom Macher selbst auf Englisch übersetzt worden?

 

[Lia]

wer hat denn die übersetzung von kamidori gemacht? Diese übersetztung ist ja richtig gut. Oder war die einfach so auchnoch vom Macher selbst auf Englisch übersetzt worden?

Also als ich das Spiel ausprobiert habe, habe ich nach einer Stunde abgebrochen, weil es aufgrund der schlechten Übersetzung (google) Bauchschmerzen verursacht hat.
Hat sich da jetzt doch etwas geändert?

 

[Aero117]

Also als ich das Spiel ausprobiert habe, habe ich nach einer Stunde abgebrochen, weil es aufgrund der schlechten Übersetzung (google) Bauchschmerzen verursacht hat.
Hat sich da jetzt doch etwas geändert?

Ne ich meinte die Übersetzung von kamidori, dass diese Übersetzung echt gut war.

 

[Lia]

Achso, siehst de! Das kommt davon, wenn man nicht richtig lesen kann...

 

[Arandur]

Kamidori ist eins der beiden Spiele (bisher) ( von so vielen ) von denen die eine humanoide ^^ Übersetzung bekommen haben.
Gemacht hatte das Seiha Translations: http://games.seiha.org/

 

[n.o.v.a]

*seufz* und auch hier mal wieder: das ist ein "Angebots" Thread und kein "Diskussions" Thread....

weitere nicht auf dieses angebot bezogene posts werden kommentarlos gelöscht

bitte benutzt den Diskussions Bereich, dafür ist er gedacht

 

[Kondensator]

Bei mir stürzt das Spiel immer ab wenn ich ein neues Spiel anfangen möchte oder das Menü Optionen auswähle, wer kennt die Lösung, hab das Spiel gelöscht und neu installiert und hab versucht es ohne Patches zum Laufen zu bringen. Dies ist auch erfolgreich gescheitert.[DOUBLEPOST=1456271957,1456198697][/DOUBLEPOST]nach 3 Versuchen hat es doch geklappt, mein Tipp ist es, am besten den Pfad C: als Speicherort zu wählen.
1. Ladea (Speicherort C
2. Append
3. Ver.2
4. Patches
Nun steht noch bevor die 2 minütige Fehlermeldung zu beseitigen..

 

[Ancarius]

Bei mir stürzt das Spiel immer ab wenn ich ein neues Spiel anfangen möchte oder das Menü Optionen auswähle, wer kennt die Lösung, hab das Spiel gelöscht und neu installiert und hab versucht es ohne Patches zum Laufen zu bringen. Dies ist auch erfolgreich gescheitert.[DOUBLEPOST=1456271957,1456198697][/DOUBLEPOST]nach 3 Versuchen hat es doch geklappt, mein Tipp ist es, am besten den Pfad C: als Speicherort zu wählen.
1. Ladea (Speicherort C
2. Append
3. Ver.2
4. Patches
Nun steht noch bevor die 2 minütige Fehlermeldung zu beseitigen..

Für die Fehlermeldung ist im Anhang des Eingangsposts ein Patch, der dieses Problem eigentlich beseitigen soll.

 

[Ancarius]

Alle Dateien auf Wunsch wieder hochgeladen.

 

[Freakhunter93]

gibt es da einen trick um nicht alle ca 1000 Downloads einzelnd runter zu laden?

 

[Ancarius]

Du kannst den JDownloader als einfachen DL-Manager benutzen. Du gibts dem einfach nur alle Links und der macht das herunterladen und entpacken für dich.
Es reicht auch wenn man einfach nur die Links unter "Complete" nimmt, da die anderen 3 einfach nur aufgeteilt wurden im Fall der Fälle das etwas geupdated wird und die User nicht alles nochmal runterladen müssen wenn z.B. nur die Eng. Patches aktualisiert wurden.
http://jdownloader.org/download/index

 

[Freakhunter93]

danke für den tip sonst wäre ich nie auf die Idee gekommen mir das so runter zu laden

 

[Dragonboy1988]

2 mal geladen und jedes mal, beschädigte Dateien