Ich sitze gerade am falschen Computer, um selbst nachzuschauen. Aber ich kann mich an keine LAC-Datei erinnern. Zumindest war sie für das Mounten der ISO vollkommen belanglos. Lade einfach die Datei in Deamon Tools, die sich laden lässt. Es dürfte nur eine angezeigt werden.
Zur Frage der Installation:
Also wenn ich das richtig verstehe, hast du die runtergeladenen Archivteile erfolgreich entpackt und versuchst nun die Playstation 2 Iso zu entpacken. Warum?
Hier mal eine Kurzanleitung:
Erst installierst du PC-Version wie gehabt (brennen oder mit Deamon Tools mounten). Dann Lädst du die PS 2 Version in Deamon Tools und wählst anschließend in deinem Dateibrowser das Laufwerk aus. Dort findest du eine Datei, welche die Sprachsynchronisation enthalten. Du musst nichts entpacken oder installieren! Einfach nur die Datei herauskopieren. Wie die Datei heißt, oder wohin du sie genau kopieren musst, weiß ich gerade nichtmehr ^^". Aber in dem heruntergeladenen Archiv findest du eine txt Datei, die dir diese Details erklärt.
Nun installierst du den Englisch Patch. Dann findest du im Archiv noch eine zusätzliche Exe Datei zur Ausführung des Spiels. Die alte ersetzt du natürlich mit dieser. Sie ist dafür zuständig, dass die Sprachsynchronisation auch ins Spiel eingebunden wird, denn die PC-Version enthält eigentlich keine Sprachausgabe.