[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[xerxes83]

Ich schaue sie mir auch lieber in original anund mit untertietel (wenn vorhanden)

 

[user09]

mag kein Synchro bei Hentais auf Deutsch, am besten mit untertieteln.
bei Anime is es schon was anderes, geht beides...

 

[deranderedon]

am besten japanisch mit subs

 

[~Flash~]

Absoluter Horror! Hab bis jetzt nur einen Hentai mit deutscher sub gesehn, müsste Bible Black gewesen sein und es war nicht ertragbar, jetzt mache ich da erstmal ne Weile einen großen Bogen drum.

 

[Zipzapgurkeab]

anime find ich auf deutsch auch voll ok
hentai und co lieber in der sprache lassen wie sie produziert worden sind, vllt noch mit untertitel wenn die handlung wichtig ist^^

 

[olli1500]

ich finde deutsche animes und hentai total scheiße weil bei ca. 80% fallsch übersetzt werden...
voll scheiße :-!

 

[CetoAmun]

Doujins und vll Gmaes gehen ja noch aber so Filme oder so die German dubbed sind find ich auch iwie besch*****
Filme/Serien guck ich am liebsten Jap Dub und Eng Sub

 

[insomnio]

habe mir mal letztens Bible Black auf englisch angeschaut und muss ehrlich sagen, dass ich etwas so schlechtes noch nie zuvor gesehen habe. dies übertrifft alles an schlechter synchro! ich weiß nicht wie die englischen synchronsprecher es schaffen ein so monotones stöhnen rüber zu bringen und die dialoge ohne emotionen dahinzureden... habt ihr das auch mal erlebt das alles monoton klingt, oder als wären die figuren allesamt todmüde? :twitching: da schau ich lieber japanisch

 

[Sherlock]

ich hab noch keinen einzigen deutsch synchronisierten gefunden, denke aber dass ich mir die suche auch sparen kann, hentais sind einfach nicht populär genug um gute sprecher zu bekommen

 

[unknown1988]

Ich kenne nur Sexfriends auf deutsch und finde es voll scheiße... lieber die japanische stimme als deutsche!

 

[StreetFighter]

hab nur 2-3 auf deutsch gesehen und die waren ein graus, da werden halt die gleichen sprecher wie fuer normale pornos geholt und wie talentiert diese sind sollten die meisten ja wissen.

 

[Naroshk]

erstens das street und zweitens sind die meistens total scheise übersetzt ;D

 

[l3ikkel]

Ne danke, nie mehr Deutsch, ich hab 2 Deutsche gesehen. Einfach nur grässlich, das stöhnen ahhh einfach schlimm, wie so ne 80 jährige Oma ...

 

[Freak2009]

die deutschen hentais sind insofern gut, dass das gesprochene auf die bewegungen der münder passen, aber den sound dreh ich bei den interessantenstellen immer aus ;D .wenn mann vorher den japanischen oder englischen film gesehen hat, helfen sie bei dem verständnis der storry, aber das wars auch schon.

 

[usagitsukino]

Ich habe mir vor zwei Wochen Bible Black in deutsch angesehen, da ich so neugierig war. BB kannte ich bis jetzt nur im O-Ton und ehrlich gesagt, dass hätte ich besser so lassen sollen.
Ich hab nach den ersten 5 Minuten "Ohrenschmerzen" bekommen, aber nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, habe ich mich vor Lachen unter dem Sofa gelegen.
Ich habe nicht einmal eine Gefühlsregung in der Stimmer der Synchronsprecher vernommen. Ob sie nun über das Wetter gesprochen haben oder gerade die heißeste Sexszene hatten, alles war so eintönig und die Stimmen haben auch absolut nicht zu den Figuren gepasst. Geschweige den zu den original Stimmen gepasst.
Also ich persönlich bleibe nach dieser Erfahrung beim O-Ton, es sei denn ich möchte mich mal wieder unter dem Sofa wiederfinden.