[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[AlastorHell]

Ich konnte nie wieder Bible Black sehen nachdem mir die deutsche Synchro angetan wurde...
Diese....schrecklichen...Stimmen...
"OH, ja...Hinose...oh....ehm...ja!"
Brrr.

 

[Kiri]

Wer sich über die deutsche Synchro von "normalen Animes" beschwert, hat noch nie einen Hentai deutsch synchronisiert gesehen ^^
Also das ist jawohl, zumindest bei denen, die ich so gesehen habe, unter aller Sau. Aber manchmal doch recht unterhaltsam. Da es sich hierbei aber um Produkte handelt, die wohl noch weniger Anerkennung finden als eine vernünftige Animeserie/-film ist das schon nachvollziehbar. Dann muss man den nächste besten nehmen, der so billig wie möglich synchronisiert. Aber Japaner quietschen lustiger als die Deutschen beim Sex.^^

 

[parcivaL]

Ein Hentai mit einer GUTEN deutschen Synchronisation ist die Nadel im Heuhaufen derjenigen, die überhaupt eine deutsche Synchro haben, im sehr viel größeren Heuhaufen aller Hentais. Da ich der englischen (der japanischen (leider) nicht) Sprache mächtig bin, hab ich das aber auch noch nie vermisst... man ist halt an englisch bzw. japanisch + subs gewohnt.

 

[Pangid]

Gerade bei deutsch synchronisierten Hentais sind die Sprecher halt nicht unbedingt profis, pech halt das wir die deutsche sprache verstehen

 

[Luzifer24]

Viele Deutschsprachige Hentais habe ich bis jetzt nicht gesehen.
Aber es stimmt schon dass man die sich besser nicht antut.

Vorallem wenn man nicht mehr unterscheiden kann ob der Mann spricht oder die Frau...*kalter schauer*

 

[Shimei]

Ich hasse Hentai's auf Deutsch !
Ich brauch Jap Dub Ger Sub und ich bon vollkommen zufrieden aber bitte nicht auf Deutsch >.<
Arisa habe ich mir auf Deutsch angeschaut und sie hat sich angehört wie eine Frau -.-
Ich brauche diese Japanische-piepsige Mädchenstimme damit es mir gut geht
Aber Hentai's auf deutsch? Das macht doch alles kaputt !

 

[thehitchman]

egal welche animes oder hentais ich gucken würde .. ranma, naruto und so was ... immer nur japanisch mit englischem untertitel... seit dem ich naruto auf RTL II gesehen habe...

shippudden war kein thema mehr für mich ... bei hentais ist mir noch keiner mit deutscher synchro in auge gesprungen vielleicht glück!! :D

Da ich auch polnisch kann .. unter anderem... und weiß wie die polnische übersetzung wäre weiß ich das alle deutschen glück haben mit" Dubbing" :P

 

[Tiefseereiter]

Die meisten Dub-Synchros sind in der Tat grauenvoll. Besonders, wenn es um "Nichttexte" geht. Da hören sich viele männliche Protagonisten gerne ´mal an wie ein Hirsch in der Brunft.

Andererseits möchte man vielleicht schon wissen worum es bei den Textpassagen geht. Aber da reichen schon die Sub-Versionen meistens völlig aus und der OST bleibt erhalten.

Daher ziehe ich für meine Person Subs in Deutsch oder Englisch vor.

 

[Singlerius]

allein schon animes auf deutsch sind zum großen teil echt mislungen synchronisiert, aber hentais sind dann is absolute.......................total grauenvoll, egal obs da bei den dialogen oder eben beim akt an sich ist
beispiel. another lady innocent, iwie klingen da die beiden hauptgirls wie iwelche ollen weiber oder teils wie kerle, was soln dass?
also für mich müssen hentais mit jap dub sein, der sub is mir denn egal

 

[Alu Card]

man sollte sich hentais mit ger dub nur ansehen wenn man mal wieder richtig lachen will.
den die dialoge sind so schlecht das man nur drüber lachen kann von den sprechern mal ganz abgesehn.

 

[Borg4ever]

also die synchro die ich bis jetzt bei deutschen dubs gesehen hab war echt unter aller sau. allerdings find ich es auch mal angenehm mich ohne lesen zu müssen auf die handlung konzentrieren zu können

 

[Pmk2k7]

Würde jedem empfehlen nen gaaaanz großen Bogen drum zu machen Imho Gehörgangskrebs :P

 

[redrooster]

ich habe auch schon überlegt ob ich wegen der deutschen dubs in hentai animes die U.N. wegen Menschenrechtsverletzung (Folter) anrufen soll, aber wie schon geschrieben, die Japaner und Amerikaner lassen die Videos teils von echten Pornostars synchronisieren, die wissen, was sie von sich geben, bei den deutschen Laienstimmen ist das leider nicht so. Und echte deutsche Stars haben Animes / Hentai weder auf der Rechnung noch würden sie sich diese Blöße geben...

 

[rasul]

Ich find das bei den meisten Animes ja schon schlimm.
Aber Hentai? Schrecklich! Die Dialoge, die synchro und so irgendwie alles andere auch, was sich gegenüber dem Original wohl verändern lässt.
Und ich glaub, dass ist dann echt nicht mehr der Sinn dieses Genres.

 

[Natix]

Deutsche Synchro ist das schrecklichste was es gibt... die Stimmen sind meistens grauenhaft und alles andere auch....