Jap Zeichen?

[DS23]

1. Falsch (das mit den Kana).
2. Falsch (das mit den Unterschieden).

zu 1.: Kann sein, dass ich da ein paar Fehlinformationen aufsitze, aber meines Wissens nach haben sich die Hiragana und Katakana aus der Kursivschrift der Kanji entwickelt, sind somit von diesen abgeleitet

zu 2.: Die Unterschiede gibt es defintiv, vielleicht nich elementar aber es gibt ja im Chinesischen die Unterscheidung zwischen Kurz-und Langzeichen, und diese Langzeichen sind, sollte ich richtig informiert sein, die älteren, die auch die Japaner benutzen/benutzt haben.
Also vereinfacht gesagt:
Kurzzeichen: Neue Erfindung von den Chinesen( Kulturrevolution)
Langzeichen: Die alten Schriftzeichen, die die Japaner zwar auch reformiert haben, aber doch deutlich weniger drastisch als die Chinesen

 

[Da_G]

Vielleicht hätte ich ne längere Antwort schreiben sollen...

Wenn du schreibst: "die japanische Schrift wurde direkt von der chinesischen übernommen( auch die Kana)", müsste das heißen, die chinesen haben auch kana, was sie natürlich nicht haben.

Das problem lag hier eher in dem "seit relativ kurzer Zeit", dass trifft, wie du schon weißt, nicht nur auf die veränderungen, die die japaner gemacht haben (die haben übrigens auch ein paar neue dazuerfunden), sondern auch auf die, die es in china schon eine weile gibt, bsp. etliche Verinfachungen, aber auch verkürzungen infolge der handschrift (⻈ statt 訁). die sich heute unter den kurzzeichen wiederfinden gibts schon länger.

 

[DS23]

Na gut, dann sind die Unklarheiten ja ausgeräumt, insofern noch nen schönen Tag

 

[Kenshin]

Ich kann beide Sprachen. Was bei beidem unterscheidet, ist die Aussprache! Japanische Schriftzeichen haben sehr viele Betonungen. Hingegen im Chinesischen gibt es nur eins bis zwei.

 

[Da_G]

Ich kann beide Sprachen. Was bei beidem unterscheidet, ist die Aussprache! Japanische Schriftzeichen haben sehr viele Betonungen. Hingegen im Chinesischen gibt es nur eins bis zwei.

Und du bist sicher, dass du beide Sprachen kannst, wenn du "Betonung" mit "Lesung" verwechselst?

 

[NeCo]

also ich hab jetzt ca einen stand von ungefähr 800-850 zeichen, die ich schreiben und lesen kann, was aber noch ein kleiner teil ist.

das problem ist dass man seinen eigene weg finden muss sie zu lesen da sie ja leider
a. nicht nur eine lesung haben
b. eine feste schreibreihenfolge haben
und
c. noch die bedeutung hinzukommt

kurzum, es dauert zeit
und viel davon - aber es lohnt sich

 

[babsi]

Ich würde es gerne können ^^
Doch leider bin ich noch in der Schule und da hab ich im Moment schon genug zu lernen.
Aber später würde ich es gerne lernen

 

[Raffulus]

Auf Sprachen lernen hab ich ja schon kein Bock aber dann noch Kanji... nein danke!

 

[Baikinman]

Ich kann so um die 100 Kanji lesen ^^ bin aber noch weiter am lernen

 

[Cute_Hitomi]

Ich kann es teilweise aber viele sind einfach super schwer zu merken man unglaublich schwer.

 

[Shishiza]

Ich kann es nicht...hab die Zeit und die Geduld nicht. Schade, weil ich die Schrift einfach nur schön geheimnisvoll finde.

 

[atum3007]

lerne es bald...

kanns durch mutter verstehen/sprechen aber nicht lesen/schreiben

also japanisch^^

 

[MC Ten]

Nein kanns nicht und werde es warscheinlich nie können

 

[dlawso]

ich kann kein einziges schriftzeichen lesen ^^

 

[Urzu-2]

ich kanns auch nicht lesen...würde es gerne lernen^^