Der folgende Text enthält teilweise Zitate aus dem Duden von 1895. Die Schreibung dieser Zitate, außer den Wortbeispielen, erfolgen hier in der aktuellen Rechtschreibung.
Th
Folgende acht ursprünglich deutschen Wörter müssen mit „th“ geschrieben werden:
Thal, Thon, Thor (der und das), Thran, Thräne, thun und Thür
sowie deren Ableitungen.
Beispiel: Thaler, thönern, thöricht, thranig, thränen, thätig, Unterthan
Weitere Wörter und deren Ableitungen können mit „th“ oder „t“ geschrieben werden, wobei die Schreibweise mit „t“ favorisiert wird:
Thau/Tau, Thee/Tee, Theer/Teer, Theil/Teil, theuer/teuer, Thibet/Tibet, Thier/Tier
Der F-Laut und ph
Es gab auch ursprünglich deutsche Wörter mit ph:
Epheu, Rudolph, Westphalen
In „vollständig eingebürgerten“ Fremdwörtern stand auch ph:
Elephant, Elphenbein, Phasan und Sopha
Diese Schreibweisen waren aber schon 1895 veraltet und als solche nur noch teilweise im Duden aufgenommen.
C
Der Buchstabe C stand in vielen Fremdwörtern, aber inkonsequent:
Accent, Accord, Accusativ, cedieren, Centimeter, Cession, Citat, Cylinder usw.
Aber:
Adjektiv, Kommerz, Kommission, Korrektur usw.
Beide Schreibweisen:
Casus/Kasus, Cement/Zement, Censur/Zensur, Centrum/Zentrum, Concept/Konzept, Concert/Konzert, Corpus/Korpus usw.
