[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Uzumaki 92]

Genau. Und zensiertes will doch keiner hören. Und ich kann nicht verstehen, warum sich das Englische so schwul anhört.
In anderen Amerikanischen Filem hört sich das Original besser an. Warum bekommen die das nicht mit den Animes hin?

 

[Itachi-san]

jap dub und eng sub. der deutsche sub ist mir zu lang.

 

[n0is3]

Meiner Auffassung nach ist die beste Spr. Dt (da ich die verstehe), außerdem sprechen mir Japaner zu schnell

 

[acamatzu]

english hört sich schwul an (finde ich )

Hallo

Je nach dem wie mans sieht oder? :>
Also bei Basilisk sind die englischen Stimmen ftw
Leider kann ich keinen vergleich zu anderen Animes ziehen,
da ich sonst noch nie einen in englisch gesehen habe.

Gruß

 

[Memeko]

Für mich sollten die Animes einfach die Sprache haben aus der die Animes eben kommen. Heisst also wurde der Anime in Japan gemacht, soll dieser auch auf japanisch sein. Natürlich soll der Anime aus England, auch auf englisch sein und etc.

Naja worüber ich mich mal freuen würde wäre mal ein Anime aus meinem Vaterland, Albanien....würde bestimmt komisch sein :D

 

[Schakal13]

entweder deutsch oder japanisch mit deutschen untertiteln

 

[Gyuuki]

hm

Eigentlich dem Orginal Jap. hört sich ziemlich echt und nicht künstlich wie die Englischen stimme ( Krasse Beispiele Dragonball,naruto,One piece)

Sonst gibt es für mich noch eine ausnahme Alucards Deutsche stimme ist einfach nur göttlich find ich sogar besser als das orginal

 

[aldiboz]

kommt immer auf die synchronisation drauf an...

one piece z.b. geht mit german dub...
naruto kann man nur jap. dub und dann mit sub schauen...ist sonst einfach nur grauenvoll...

 

[p1Ng]

am liebsten in Japanisch mit englischem untertitel bzw Englich in der sprache, ist doch am lustigsten ^^

 

[Leitwolf]

Deutsch oder Japanisch also entweder im Original oder dann schon so das man es sofort verstehen kann.

 

[thethinker]

Japanisch ganz klar

 

[Xerebrus]

Ich bin mitlerweile auf Japanisch als Dub. und Englisch als Sub. fixiert. Mitlerweile schaue ich mir Animes mit englischen Untertieteln sogar lieber an. Das hat bei mir zwei Gründe, mir ist aufgefallen, das ich bei deutschen Untertieteln mich zu sehr auf diese fixiere und das Anime nicht mehr wirklich geniessen kann. Bei englischen Sub. verstehe ich nicht jedes Wort, den Kontext aber ohne Probleme. Dazu schnapt man immer mal wieder ein paar Redewendungen auf die man vorher noch nicht kannte.
Animes mit eng. oder dt. Dub. haben mich bis jetzt meisst entäuscht, will aber nicht abstreiten das es da auch ein paar gute gibt, die mir gefallen könnten.

 

[DukeofGhor]

Falls es eine gute deutsche Synchro gibt schaue ich diese, ansonsten japanisch mit deutschen oder englischen Subs.

 

[Nennmichsoduwillst]

Es sollte japanisch mit deutschen oder englischen Untertitel sein

 

[Mardox]

Japanisch mit deutschem Untertitel