[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Hollow Point]

Da braucht man auch nicht lange drüber zu reden, Japanisch.

Und wo wir schon bei Stimmen sind, die Synchonisation von Naruto war ein weiterer Grund, einen noch weiteren Bogen um das alles herum zu machen. Shit, der hatte die gleiche Stimme wie ein Fettsack in meiner Klasse.

Ein weiteres gutes Beispiel dafür ist Yoh aus Shaman King...nun ja...er klang nicht wie ein entspannter Tunichtgut, sondern wie ein rosa Häschen auf Helium...

 

[ze0]

Bin eig. auch für Japanisch aber wenn alle Anime jetzt nur noch eine Sprache haben sollten, sollte man Englisch wählen ^^ Wenn die Stimmen genauso gut klingen gewöhnt man sich auch daran und man kann jedes Wort verstehen, das erübrigt dann auch die Subs :P

 

[sippisappi]

Ich fine auch japanisch mit engsubs am Besten. Die deutsche Synchronisation ist ja meist besser als die englische, klingt aber immer so, als ob die Sprecher eine Beruhigungspille geschluckt hätten. Selbst wenn in der deutschen synchro gerufen wird, ist das nur lautes Sprechen.

 

[Sultan84]

Servus

Also generell tendiere ich zu deutscher/englischer Synchronisation, da ich kein Japanisch kann und das mitlesen von Untertiteln etwas anstrengend ist. Wobei ich zugeben muss, dass dadurch einige Animes einen Qualitätverlust erleiden.

Servus

 

[sgt. salty]

Japanisch ist eigentlich fast immer die beste Version.

 

[Eddz]

am besten die orginal sprache ( meistens japanisch ) mit deutschen untertitel das gefällt mir am meisten

 

[Youki]

Japanisch ... Nur Original ist so genial.

 

[Zockmon]

Japanisch ist eigentlich fast immer die beste Version.

Das stimmt, aber wenn die Deutschedub gut gesprochen ist ziehe ich lieber die Deutsche Version vor...

 

[Alucard666]

Japanischaber dann halt mit ger oder eng sub. .Bis auf wenige ausnahmen(X oder one Piece) sind die deutschen Synchros unterste Schublade.

 

[BigJay]

Japanisch ftw :P

 

[pomi]

JApanisch eindeutig , die deutschen synchros zerstören so gut wie immer das gesamte feeling

 

[EmilV]

Auf jeden Fall japanisch
Deutscher Dub nur wenn er gut ist

 

[Edward_26]

naja wenn ich die möglichkeit habe ger dub zu sehen nutze ich sie auch aba im großen und ganzen jap dub da kann die deutsche synchro einfach nicht mithalten obwohl ich bei manchen ger dub doch ziemlich überrascht wa (samurai champloo , fullmetal alchemist)

 

[Kumeni]

Japanisch - mit englischen oder deutschen untertitel. lieber aber englisch. so lernt man relativ locker jap. und englisch gleichzeitig

 

[jinnro]

Jap mit Eng Sub.
Sau coole Sprache, Deutsch stinkt einfach. (: