Ja, diese Brillen gibt es, allerdings noch nicht so weit ausgereift wie sie sein sollten. Meist sind es welche die ein HUD (Head Up Display) haben, ähnlich wie Piloten in Kampfjets^^
Aber einige wenige Technische freiheiten werden ja erlaubt sein
Was das it dem Erkennen angeht, kann mir gut vorstellen das die Körpertemperaturen bei den Lycaner so hoch ist, das ein normaler Mensch schon lange im Koma liegen würde, also deutlich über 38° Grad, ich würd sagen so bei 42° bis 44° Grad (ab 42 spricht man von sehr hohem Fieber[hyperpyretisches Fieber] und ab 42,6° Grad ist man eigentlich Tod [Tod durch Denaturierung von Proteinen bzw. Enzymen]). Gleiches bei den Vampieren, da könnte die temperatur so weit unten sein, das normale Menschen auch das nicht aushalten könnten, so bei etwa 25° Grad (ab 33° Grad spricht man in der Regel von Unterkühlung und 27° Grad ist so die unterste Grenze, bis eben hin zum Tod)
Und aufgrund ihrer Veränderung durch die Seuche sind das eben die optimalen Körpertemperature für einen Lycaner bzw. Vampier.
Wäre zumindest mein Vorschlag :D