Da viele Unternehmen meiner Erfahrung nach nur noch auf Online-Bewerbungen setzen, ist der Aufwand ja relativ gering (dafür dürfte fast schon MS Paint reichen). Machen würde ich das jedoch nie.
Wenn die Noten eher unbefriedigend sind, sollte man besser Weiterbildungen/Seminare für den Bereich machen, in dem man sich bewerben will.
Ich hatte nur mal eine Schulbescheinigung (son kleinen DIN A6 Wisch) nachdatiert, damit ich mir ein Jahr nach Schulabschluss immer noch nen Schüler-Ferien-Ticket für die Bahn holen konnte.