ich schaue animes fast immer mit english subs.
ab und an, wenn es keine subs gibt oder ich japanisches fernsehen direkt ansehe, auch die raws.
bei raws muss ich mich zwar etwas mehr anstrengen um den zusammenhang zu verstehen, aber sowas tut man halt, wenn man etwas wirklich sehen will.
englische untertietel übersetze ich im kopf mittlerweile voll automatisch und brauch mir daher keine gedanken darum zu machen, das ich irgend etwas nicht verstanden habe.
ich habe also keinen grund mir einen anime mit deutschem sub/dub anzu schauen und werde es auch niemals, da ich auch der meinung bin, das englische subs von der quallität und ausdrucksweise her sowieso besser sind als deutsche.