[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[kill888]

Deutsche animes finde ich eigentlich immer furchtbar...irgendwie schaffen sie es nur selten ansatzweise gute synchronsprecher zu finden

 

[Tempest]

Meiner Meinung nach nimmt ein anders sprchiger Dub, in den meisten fällen, viel von der Atmosphäre des Anime/Hantai, beim Manga kann ich es leider nicht beurteilen da ich kein Japanisch kann und nicht weiß was im Original wirklich da steht.

 

[Syane]

Ich find die deutsche Synchro echt Lustig... z.B bei dingen die im japanischen Hentai geschriene werden wie "Nein,hör auf bitte ..." ist es in deutsch dann eher total gelangweilt ...^^

 

[abysswalker0815]

also ich muss erlich sagen, dass mir mangas auf deutsch nich so gefallen...japanisch mit englischem untertiel find ich am besten

 

[hehejo!]

hab noch keinen auf deutsch gesehen. Oo

wo gibt's sowas denn?

 

[Cha0z]

hab noch keinen auf deutsch gesehen. Oo

wo gibt's sowas denn?

Sowas findest du in der Regel in Internet-Shops oder Videotheken

 

[flipsen]

ich hasse hentais mit deuschter synchro, des hört sich so schlecht an.

 

[blackhosch]

Ich finde auch das die deutschen schohn sehr komisch klingen.
aber trozdem möchte ich wissen was sie sagen.

Also für mich am liebsten Japanisch mit deutschem untertitel

 

[Anetheron]

Also ich finde Animes mit der originalen Vertonung immer am besten. Da passt einfach das Gesamtbild am besten zusammen. Deutsche Vertonung ist meist einfach nur nervtötend und macht durch schlechte Stimmenwahl und Sprecher einfach den Anime kaputt.

Deshalb org. Jap > Eng/Deu Dub

 

[Zerebreat]

Ist leider fast schon ein ungeschriebenes gesetz, dass DuBs den Anime/Hentai eher bescheiden ausfallen lassen.

 

[phiant]

Muss zugegben ich hab noch nie einen hentai auf deutsch gesehen, aber ich find die meisten Animes mit deutschem dub schon grauenhaft also wirds bei Hentais kaum besser sein...

 

[Humbobiene]

wenn die Synchronisation stimmt, sind deutsch sprachige Hentais bzw. animes recht gut.
Nur wie schon öfters erwähnt geht nichts über das orginal mit Untertiteln

 

[Kuebel85]

Das ist genauso schlimm wie normale prons mit deutscher Synchro.
Den "Akt" sollte man nie Synchronisieren, das hört sich dann nur doof an.

 

[cyfer]

Finde deutsche Synchros bei H-Movies auch nicht gut. Da fremdschäme ich mich irgendwie immer :D

 

[Mr_Meya]

Ich weiß nicht. Wenn ich was mit deutscher Syncro lade, egal ob Anime oder Hentai, dann sollte immer noch die original Syncro dabei sein + Deutsch oder Englischer Untertitel. Ich habe das schon oft erlebt das die Syncro total schlecht aufgenommen und total lieblos war, also irgendwie, wie abgelesen. Es gab aber auch, gerade bei den Hentais, sehr positive überraschungen die sich sehr gut anhörten.