[Diskussion] Hentaimovies auf Deutsch ein grauen?

[Niffel]

Mh is ja im grunde immer nur ne frage des Geldes....

Wenn die nur ein bisl mehr ausgeben würden und ein vernünftiges studio zum dubben nehmen klingt das meist auch ganz passabel....

Insbesondere bei Anime finde ich, gibt es teils echt klasse deutsche syncros (z.B. Afro Samurai) auch mit bekannten Sprechern...

Bei H-Movies bevorzuge ich dann aber auch lieber jap-dub und ger/eng-sub .... an die meist niedlichen und erotischen stimmen is irgendwie noch keine deutsche sync in dem bereich rangekommen

 

[Dater]

Dann höre ich lieber auf englisch oder lese es auf Englisch, als mir da was Deutschen an zu hören was nicht immer gut ist...

 

[smoothya]

ja das stimmt...die normalen animes haben eigentlich immer ne sehr gute synchro die auch authentisch rüberkommt....bisher sind es immer nur die hentais wo schludrig gearbeitet wird.....wäre natürlich die frage wieso...vielleicht weil normale animes mehr einfluss im weltmarkt haben als die hentaiprodukte....?!

 

[Patapon]

hm hab noch nie eins gesehen bzw gehört, aber kann mir vorstellen das es richtig billig rüberkommt.

am besten ist das orginal :P

 

[Schnubbi88]

Hentais auf deutsch sind ja wohl mal grausam finde ich persöhnlich. schön man versteht alles aber erstmal sind die meisten syncros scheisse und auch die stimmen sind fürn arsch die Originalen legen sich auch mehr ins zeug als die deutschen.

 

[blink_me]

deutsche dubs sind bei hentais einfach total daneben...passt einfach überhaupt nicht zu den figuren :D die sollten da ma profis ranlassen

 

[Tshekal]

da ist einfach n finanzielles problem, animes verkaufen sich hierzulande einfach schleppend, bei hentais schauts noch mal ne ganze Ecke schlimer aus, wieso soll man denn kostspielig in professionelle Synch. investieren...
Das Ergebnis kann sich aber nicht hören lassen... einmal und nie wieder :/

 

[Gao-chan]

Hentai-Mangas finde ich auf deutsch irgendwie ziemlich arg viel angenehmer als auf englisch (oder apanisch, aber nur,w eil ichs nciht kann).
Ich habe das Gefühl, dass sich die deutsche Übersetzung des Textes größtenteils einfach besser anhört als die englische Variante (und das will was heißen).

Bei Hentai-Animes...naja, da kann ich nicht viel sagen.
Ich hab noch nie einen Hentai-Anime auf englisch oder deutsch gesehen, von daher greife ich dort in der Regel zu japanischen Versionen mit englischen oder deutschen Untertiteln.

 

[bi0hazard]

Ich kann nicht wirklich gut English, daher bin ich auch für Deutsche Mangas und Animes und Hentais entweder auf English oder Japanisch, mit oder ohne Deutschen ist mir da auch egal^^.
Aber wenn ich ein Anime zuerst auf Japanisch (mit Deutschem Untertitel!^^) gesehen habe und mir dann die Deutsche Syncro anhöre find ich das orginal wirklich besser.
Ausnahme bei mir ist aber One Piece- Da finde ich sowohl die Deutsche als auch die Japanische Syncro sehr gut.

 

[Dabougimasta]

japanisch mit englischen untertiteln
mir gefällt der klang der sprache so verdammt gut, aber hab nicht die Zeit es zu lernen.
Schade eigentlich

 

[Muffin88]

Ich finds auf Japanisch sehr ungewohnt :x

 

[naruto69]

ja bei japanischen hentais ist die syncro besser und bei den deutschen da kann man ja sowieso alles vergessen desshalb guck ich die meistens auf japanich mit englischem oder wenn vorhanden deutschem untertitel

 

[Skydancer1988]

Richtig Alte Hentais mit deutscher Syncro so grausam das sie beim Männerabend fast schon wieder geil sind^^ aber in der Regel Definiv Japanisch mit Fansub mit kreativer freiheit^^

Hochachungsvoll Skydancer

 

[Gruffi]

ich finde es gibt sehr wenig deutsche hentai seiten, aber wenn sind es eigtentlich meistens seiten von fans und die geben sich wirklich mühe

 

[Jinza]

deutsche synchro bei hentai sind grauenhaft, da stelle ich immer die japanische ein mit deutschen sub