[English] Infos & Releases

TingelN · 28 Juni 2015

Visual Novel Translation Status Update 21-06-2015 -> 28-06-2015

Fan Projekte:

Amairo IsleNauts (vndb) - prologue and common route fully -> prologue and common route fully translated, Shirley route 20% TL, Masaki 40% TL, Konoka 40% TL, bonus 20% TL, prologue patch out
AstralAir (vndb) - prologue patch released, 15,705/63,940 (24.56%) lines translated -> prologue patch released, 17,171/63,940 (26.85%) lines translated
Lovely Cation (vndb) - 11% lines translated -> 12.5% lines translated
Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 48/83 scripts (57.83%) translated, 31/83 scripts (37.34%) edited -> continuing from Wairu's TL, 48/83 scripts (57.83%) translated, 43/83 scripts (51.8%) edited
Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 208/259 scripts (80.31%) translated, 164/259 scripts (63.32%) edited -> continuing from Wairu's TL, 222/259 scripts (85.7%) translated, 222/259 scripts (85.7%) edited
Prism Ark (vndb) - Common route translated -> dropped
Rance 5D (vndb) - 76% translated, 42% checked -> 85% translated, 43% edited
Rance Quest (vndb) - 33.01% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 33.47% messages and all strings translated, 39/198 quests finished
SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 38516/49257 (78%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 40742/49257 (83%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized
Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - 2.48% translated -> 2.79% translated
Ushinawareta Mirai wo Motomete (vndb) - 4282/35056 (15.7%) lines translated
Witch's Garden (vndb) - 31621/67201 (47.05%) lines translated, prologue patch released -> 47.92% lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 77.60% edited -> Fully translated, 82.1% edited
Free Friends (vndb) - June 26th release date -> released
Free Friends 2 (vndb) - 100% translated, 48% edited -> 100% translated, 58.7% edited
Bokuten (vndb) - 66.5% translated, 28.2% edited -> 66.5% translated, 30.5% edited
Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 49.8% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 50.6% translated
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 38.1% translated, 30.9% edited -> 38.2% translated, 30.9% edited

JAST:

-

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 5 Juli 2015

Visual Novel Translation Status Update 28-06-2015 -> 05-07-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 17,171/63,940 (26.85%) lines translated -> prologue patch released, 18,609/63,940 (29.10%) lines translated
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 31097/36325 (85.61%) through first editing pass -> 100% translated, 32030/36325 (88.18%) through first editing pass
Lovely Cation (vndb) - 12.5% lines translated -> 14.6% of lines completed
Nursery Rhyme (vndb) - 8034/32977 (24.36%) lines translated -> 8543/32977 lines translated
Rance 5D (vndb) - 85% translated, 43% edited -> 85% translated, 80% edited, won't be released unofficially
Rance Quest (vndb) - 33.47% messages and all strings translated, 39/198 quests finished -> 34.70% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, won't be released unofficially
Witch's Garden (vndb) - 47.92% lines translated, prologue patch released -> 33611/67201 (50.02%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

Natsuiro Mikan (vndb) - in scripting -> July release
Himawari (vndb) - Picked up
Beat Blades Haruka (vndb) - Picked up

JAST:

Seinarukana (vndb) - Fully translated, being tested and edited -> Fall release
Django (vndb) - Couple more months of translation -> 1st half of 2016

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 12 Juli 2015

Visual Novel Translation Status Update 05-07-2015 -> 12-07-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 18,609/63,940 (29.10%) lines translated -> prologue patch released, 19,264/63,940 (30.13%) lines translated
Gore Screaming Show (vndb) - 12% translated, 12% edited -> 29% translated, 12% edited
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 32030/36325 (88.18%) through first editing pass -> 100% translated, 34028/36325 (93.68%) through first editing pass
Rance 5D (vndb) - 85% translated, 80% edited, won't be released unofficially -> 89% translated, 80% edited, unofficial release not planned
Rance Quest (vndb) - 34.70% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, won't be released unofficially -> 36% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - 2.79% translated -> 3.41% translated
Witch's Garden (vndb) - 33611/67201 (50.02%) lines translated, prologue patch released -> 34034/67201(50.65%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

-

JAST:

-

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 19 Juli 2015

Visual Novel Translation Status Update 12-07-2015 -> 19-07-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 19,264/63,940 (30.13%) lines translated -> prologue patch released, 20,968/63,940 (32.79%) lines translated
Koiken Otome (vndb) - 95.87% translated, 83.09% edited, 75.81% QC, prologue patch released -> 96.02% translated, 83.09% edited, 75.81% QC, prologue patch released
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 34028/36325 (93.68%) through first editing pass -> 100% translated, 35334/36325 (97.27%) through first editing pass
Kurukuru Fanatic (vndb) - 74.79% translated -> Approximately 87.5% translated
Lovely Cation (vndb) - 14.6% of lines completed -> 18.7% lines translated
Majikoi S (vndb) - continuing from Wairu's TL, 222/259 scripts (85.7%) translated, 222/259 scripts (85.7%) edited -> released
Rance 5D (vndb) - 89% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 91% translated, 80% edited, unofficial release not planned
Witch's Garden (vndb) - 34034/67201(50.65%) lines translated, prologue patch released -> 34638/67201 (51.54%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 82.1% edited -> Fully translated, 100% edited
Free Friends 2 (vndb) - 100% translated, 58.7% edited -> 100% translated, 100% edited
Natsuiro Mikan (vndb) - in scripting -> July 31st release date
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 38.2% translated, 30.9% edited -> 42.47% translated, 30.9% edited
Himawari (vndb) - Picked up -> TL finished, in editing
5 titles to be announced at Otakon next week

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

Atom Grrrl!! (vndb) - picked up
Chrono Clock (vndb) - picked up
G-senjou no Maou (vndb) - Summer release
Grisaia trilogy (vndb, vndb, vndb) - 18+ and all ages release planned, first game released on Steam, official 18+ version at a later date
Nekopara Vol 0 (vndb) - Japanese version to be released at Comiket, English date unknown.
Sacrament Sheep (vndb) - in beta

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 26 Juli 2015

Visual Novel Translation Status Update 19-07-2015 -> 26-07-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 20,968/63,940 (32.79%) lines translated -> prologue patch released, 22,543/63,940 (35.26%) lines translated
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 35334/36325 (97.27%) through first editing pass -> 100% translated, first editing pass complete
Noble Works (vndb) - 48,169/57,690 (83.5%) lines translated, partial patch released -> 48,478/57,690 (84.0%) lines translated, partial patch released
SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 40742/49257 (83%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized -> Common route fully translated+ Konami route fully translated, 42598/49257 (87%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized
Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - 3.41% translated -> 3.72% translated
Witch's Garden (vndb) - 34034/67201(50.65%) lines translated, prologue patch released -> 35167/67201 (52.33%) lines translated, prologue patch released

MangaGamer:

Beat Blades Haruka (vndb) - Picked up -> 17.6% translated
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - Picked up
Princess Evangile W Happiness (vndb) - Picked up

JAST:

Raidy III (vndb) - TL finished, in insertion. July 20th, 2015 planned release date -> released

SEKAI PROJECT:

Grisaia trilogy (vndb, vndb, vndb) - 18+ and all ages release planned, first game released on Steam, official 18+ version at a later date -> All Ages version of Kajitsu released on steam, 18+ physical version in QA, currently translating Meikyuu
Tenshin Ranman (vndb) - Picked up

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 3 August 2015

Visual Novel Translation Status Update 26-07-2015 -> 02-08-2015

Fan Projekte:

Aokana (vndb) - 482/45,312 lines translated -> Common route, Asuka route, Misaki routes fully translated and edited
AstralAir (vndb) - prologue patch released, 22,543/63,940 (35.26%) lines translated -> prologue patch released, 22,704/63,940 (35.35%) lines translated
HaraKano (vndb) - 44% beta patch released -> 44% beta patch out, Marina's route patch released
Koiken Otome (vndb) - 96.02% translated, 83.09% edited, 75.81% QC, prologue patch released -> 96.02% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released
Noble Works (vndb) - 48,478/57,690 (84.0%) lines translated, partial patch released -> 50,142/57,690 (86.9%) lines translated, partial patch released
Rance 5D (vndb) - 91% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 93% translated, 80% edited, unofficial release not planned
Rance Quest (vndb) - 36% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 37% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
Tsujidou-san no Jun'ai Road (vndb) - 3.72% translated -> 4.02% translated
White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 4915/35275 (13.93%) lines translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 6691/35275 (18.96%) lines translated

MangaGamer:

Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 100% edited -> Fully translated, 100% edited, demo released
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 21.5% edited -> 100% translated, 32% edited
Asuka Final Chapter (vndb) - in scripting -> August 28th release date
Natsuiro Mikan (vndb) - July 31st release date -> released
Kuroinu (vndb) - Picked up, being released as 3 separate chapters, translation of first chapter roughly 20% -> Being released as 3 separate chapters, 18.13% translated 7.32% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - Picked up -> 22.4% translated
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - Picked up -> 26.5% translated, 10% edited

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 9 August 2015

Visual Novel Translation Status Update 02-08-2015 -> 09-08-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 22,704/63,940 (35.35%) lines translated -> prologue patch released, 23,477/63,940 (36.72%) lines translated
Monster Girl Quest Paradox (vndb) - being translated, new patch for items, skills, gameplay, etc released
Noble Works (vndb) - 50,142/57,690 (86.9%) lines translated, partial patch released -> 51,322/57,690 (89.0%) lines translated, partial patch released
Rance 5D (vndb) - 93% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 95% translated, 80% edited, unofficial release not planned
SakuSaku (vndb) - Common route fully translated+ Konami route fully translated, 42598/49257 (87%) lines translated, 28289/49257 (57%) lines finalized -> Common route + Konami + Mio fully translated, 44157/49257 (90%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized
Witch's Garden (vndb) - 35167/67201 (52.33%) lines translated, prologue patch released -> 35167/67201 (52.33%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 50.6% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 51.7% translated
Myth (vndb) - 1.1% translated -> 4.3% translated
Kuroinu (vndb) - Being released as 3 separate chapters, 18.13% translated 7.32% edited -> Being released as 3 separate chapters, 18.13% translated, 18.3% edited
Himawari (vndb) - TL finished, in editing -> TL finished, 12.5% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 22.4% translated -> 25.1% translated
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 26.5% translated, 10% edited -> 29% translated, 12% edited

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 16 August 2015

Visual Novel Translation Status Update 09-08-2015 -> 16-08-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 23,477/63,940 (36.72%) lines translated -> prologue patch released, 24,536/63,940 (38.37%) lines translated
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, first editing pass complete -> 100% translated, 84.65% through first editing pass
Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 100% edited, TLC 100% -> 100% (2,995/2,995 lines) translated, 100% edited, TLC 100%, QC complete, close to release
Noble Works (vndb) - 51,322/57,690 (89.0%) lines translated, partial patch released -> 51,701/57,690 (89.6%), partial patch released
Rance 5D (vndb) - 95% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 98% translated, 80% edited, unofficial release not planned
Witch's Garden (vndb) - 35167/67201 (52.33%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released -> 35939/67201 (53.48%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 51.7% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 52.9% translated
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 32% edited -> 100% translated, 36% edited
Myth (vndb) - 4.3% translated -> 8% translated
Himawari (vndb) - TL finished, 12.5% edited -> TL finished, 35% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 29% translated, 12% edited -> 32% translated, 17% edited

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

-

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 23 August 2015

Visual Novel Translation Status Update 16-08-2015 -> 23-08-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 24,536/63,940 (38.37%) lines translated -> prologue patch released, 26,123/63,940 (40.86%) lines translated
Hoka no Onna (vndb) - 41.17% complete
Koiken Otome (vndb) - 96.02% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released -> 96.42% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released
Lilium x Triangle (vndb) - 100% (2,995/2,995 lines) translated, 100% edited, TLC 100%, QC complete, close to release -> Released
Lovely Cation (vndb) - 18.7% lines translated -> 21% lines translated
Majikoi A-1 (vndb) - continuing from Wairu's TL, 48/83 scripts (57.83%) translated, 43/83 scripts (51.8%) edited -> 11.4% complete
Noble Works (vndb) - 51,701/57,690 (89.6%), partial patch released -> 52,926/57,690 (91.7%) translated, partial patch released
Rance 5D (vndb) - 98% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 100% translated, 80% edited, unofficial release not planned
Rance Quest (vndb) - 37% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 39% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
SakuSaku (vndb) - Common route + Konami + Mio fully translated, 44157/49257 (90%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized -> Common route + Konami + Mio fully translated, 45160/49257 (92%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized
White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", Closing Chapter: 6691/35275 (18.96%) lines translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", 8926/35275 (25.3%) lines translated
Yosuga no Sora (vndb) - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 78.42%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 32.17%, Common and Kazuha fully edited -> Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 83.33%, Kazuha 100%, Akira 89.73%, Motoka 33.68%, Common and Kazuha fully edited, overall 84.07% translated

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 52.9% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 54% translated
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 36% edited -> 100% translated, 42.4% edited
Myth (vndb) - 8% translated -> 10.87% translated
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 42.47% translated, 30.9% edited -> 55.9% translated, 50% edited
Himawari (vndb) - TL finished, 35% edited -> TL finished, 60% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 25.1% translated -> 25.1% translated, 25.1% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 32% translated, 17% edited -> 36% translated, 22% edited

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

-

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 30 August 2015

Visual Novel Translation Status Update 23-08-2015 -> 30-08-2015

Fan Projekte:

Hoka no Onna (vndb) - 41.17% complete -> 45% complete
Immoral Little (vndb) - picked up, translation started
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 84.65% through first editing pass -> 100% translated, 95.59% through first editing pass
Noble Works (vndb) - 52,926/57,690 (91.7%) translated, partial patch released -> 52,926/57,690 (92.9%) translated, partial patch released
Witch's Garden (vndb) - 35939/67201 (53.48%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released -> 36704/67201 (54.62%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released

MangaGamer:

Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 100% edited, demo released -> Fully translated, 100% edited, demo released, in beta testing
Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 54% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 55.4% translated
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 42.4% edited -> 100% translated, 45% edited
Myth (vndb) - 10.87% translated -> 16.10% translated
Asuka Final Chapter (vndb) - August 28th release date -> released
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 55.9% translated, 50% edited -> 69% translated, 60% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 25.1% translated, 25.1% edited -> 32.2% translated, 25.1% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 36% translated, 22% edited -> 42% translated, 25% edited

JAST:

Shiny Days (vndb) - Translation finished, in editing/timing, August 25th planned release date. Uncensor patch planned. -> Translation finished, in editing/timing, physical version delayed to September 18th, download version to come out earlier. Uncensor patch planned.

SEKAI PROJECT:

Grisaia trilogy (vndb, vndb, vndb) - All Ages version of Kajitsu released on steam, 18+ digital version released, currently translating Meikyuu

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 7 September 2015

Visual Novel Translation Status Update 30-08-2015 -> 06-09-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 26,123/63,940 (40.86%) lines translated -> prologue patch released, 28,656/63,940 (44.82%) lines translated
Hoka no Onna (vndb) - 45% complete -> 48.68% complete
Koichoco (vndb) - 100% translated, 390/397 files edited, 230/397 files QC -> 100% translated, 390/397 files edited, 340/397 files QC
Koiken Otome (vndb) - 96.42% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released -> 96.55% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 95.59% through first editing pass -> 100% translated, 100% through first and second editing pass
Rance Quest (vndb) - 39% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 41% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
Witch's Garden (vndb) - 36704/67201 (54.62%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released -> 37311/67201 (55.52%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 55.4% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 56.9% translated
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 45% edited -> 100% translated, 52.5% edited
Myth (vndb) - 16.10% translated -> 21.70% translated
Himawari (vndb) - TL finished, 60% edited -> TL finished, 85% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 32.2% translated, 25.1% edited -> 36.8% translated, 25.1% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 42% translated, 25% edited -> 45% translated, 30% edited, uncut version to be released on steam

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

-

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 21 September 2015

Visual Novel Translation Status Update 06-09-2015 -> 20-09-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 28,656/63,940 (44.82%) lines translated -> prologue patch released, 29,998/63,940 (46.92%) lines translated
Clover Day (vndb) - 100% of the common route+ 74/722 KB, 348/711 KB, 119/743 KB, and 92/764 of 4 routes translated -> 100% of the common route+ 74/722 KB, 348/711 KB, 119/743 KB, 92/764 KB, and 338/846 KB of 5 routes translated
Iinazuke wa Imouto-sama! (vndb) - Partial patch released -> released
Koisuru Natsu no Last Resort (vndb) - 100% translated, 100% through first and second editing pass -> released
Rance 5D (vndb) - 100% translated, 80% edited, unofficial release not planned -> 100% translated, 100% edited, in revision.. unofficial release not planned
Rance Quest (vndb) - 41% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 42% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
SakuSaku (vndb) - Common route + Konami + Mio fully translated, 45160/49257 (92%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized -> Common route + Konami + Mio fully translated, 46265/49257 (94%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized
White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", 8926/35275 (25.3%) lines translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", closing chapter 9854/35275 (27.93%) translated

MangaGamer:

Kara no Shoujo 2 (vndb) - Fully translated, 100% edited, demo released, in beta testing -> Fully translated, 100% edited, 10/30 release date
Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 56.9% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 58.1% translated
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 52.5% edited -> 100% translated, 63% edited
Myth (vndb) - 21.70% translated -> 27% translated
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 69% translated, 60% edited -> 100% translated, 81.28% edited
Himawari (vndb) - TL finished, 85% edited -> TL finished, 100% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 36.8% translated, 25.1% edited -> 47.3% translated, 45.7% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 45% translated, 30% edited, uncut version to be released on steam -> 52% translated, 41% edited, uncut version to be released on steam

JAST:

Sumeragi Ryoko (vndb) - Picked up -> 100% translated, in editing
Shiny Days (vndb) - Translation finished, in editing/timing, physical version delayed to September 18th, download version to come out earlier. Uncensor patch planned. -> Translation finished, in editing/timing, physical version delayed to September 30th, download version delayed to September 25th. Uncensor patch planned.
Sweet Home (vndb) - In translation -> 10% translated

SEKAI PROJECT:

Atom Grrrl!! (vndb) - picked up -> 100% translated

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 4 Oktober 2015

Visual Novel Translation Status Update 20-09-2015 -> 04-10-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 29,998/63,940 (46.92%) lines translated -> prologue patch released, 31,573/63,940 (49.38%) lines translated
Koiken Otome (vndb) - 96.55% translated, 83.09% edited, 81.53% QC, prologue patch released -> 96.55% translated, 83.93% edited, 81.53% QC, prologue patch released
Lover Able (vndb) - 6.84% translated
Rance Quest (vndb) - 42% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 44% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
SakuSaku (vndb) - Common route + Konami + Mio fully translated, 46265/49257 (94%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized -> Common route + Konami + Mio fully translated, 47963/49257 (97%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized
Witch's Garden (vndb) - 37311/67201 (55.52%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released -> 38311/67201 (57.01%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released
White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", closing chapter 9854/35275 (27.93%) translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", closing chapter 9970/35275 (28.26%) translated

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 58.1% translated -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 59.6% translated, 8.7% edited
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 63% edited -> 100% translated, 73.82% edited
Myth (vndb) - 27% translated -> 40% translated, 36.76% edited
My Boss' Wife is My Ex (vndb) - 100% translated, 81.28% edited -> 100% translated, 100% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 47.3% translated, 45.7% edited -> 56.2% translated, 45.7% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 52% translated, 41% edited, uncut version to be released on steam -> 60% translated, 50% edited, uncut version to be released on steam

JAST:

Shiny Days (vndb) - Translation finished, in editing/timing, physical version delayed to September 30th, download version delayed to September 25th. Uncensor patch planned. -> Translation finished, in editing/timing, download version released, physical version September 29th. Uncensor patch planned.

SEKAI PROJECT:

G-senjou no Maou (vndb) - Summer release -> currently in testing
Wagamama High Spec (vndb) - announced, 2016 release

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 11 Oktober 2015

Visual Novel Translation Status Update 04-10-2015 -> 11-10-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 31,573/63,940 (49.38%) lines translated -> prologue patch released, 31,924/63,940 (49.93%) lines translated
Immoral Little (vndb) - picked up, translation started -> 500/11,626 (4.3%) translated
Rance Quest (vndb) - 44% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 46% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
White Album 2 (vndb) - Opening chapter fully translated with a "rough patch", closing chapter 9970/35275 (28.26%) translated -> Opening chapter fully translated with a "rough patch", closing chapter 10226/35275 (28.98%) translated

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 59.6% translated, 8.7% edited -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 60% translated, 15.5% edited
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 73.82% edited -> 100% translated, 76.67% edited
Euphoria (vndb) - 100% translated, 100% edited, in scripting -> 100% translated, 100% edited, in beta, announcement coming very "soon"
Myth (vndb) - 40% translated, 36.76% edited -> 45.36% translated, 37% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 56.2% translated, 45.7% edited -> 62.8% translated, 45.7% edited
Kindred Spirits On The Roof (vndb) - 60% translated, 50% edited, uncut version to be released on steam -> 63% translated, 55% edited, uncut version to be released on steam

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

Grisaia trilogy (vndb, vndb, vndb) - All Ages version of Kajitsu released on steam, 18+ digital version released, currently translating Meikyuu -> All Ages version of Kajitsu released on steam, Meikyuu translation estimate end of November
G-senjou no Maou (vndb) - currently in testing -> currently in testing, Q4 release
Nenokami (vndb) - 32.17% translated

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

TingelN · 18 Oktober 2015

Visual Novel Translation Status Update 11-10-2015 -> 18-10-2015

Fan Projekte:

AstralAir (vndb) - prologue patch released, 31,924/63,940 (49.93%) lines translated -> prologue patch released, 32,124/63,940 (50.24%) lines translated
Lovely Cation (vndb) - 21% lines translated -> 26% lines complete
Monster Girl Quest Paradox (vndb) - being translated, new patch for items, skills, gameplay, etc released -> being translated, new patch for items, skills, gameplay, etc released, next patch estimated to be released end of this month
Rance Quest (vndb) - 46% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned -> 47% messages and all strings translated, 39/198 quests finished, unofficial release not planned
SakuSaku (vndb) - Common route + Konami + Mio fully translated, 47963/49257 (97%) lines translated, 31858/49257 (65%) lines finalized -> 100% translated, 35847/49257 (73%) edited, 31858/49257 (65%) lines finalized
Witch's Garden (vndb) - 38311/67201 (57.01%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released -> 39257/67201 (58.42%) lines translated, 2221/67201 (3.31%) edited, prologue patch released

MangaGamer:

Da Capo 3 (vndb) - Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 60% translated, 15.5% edited -> Prologue + Ch. 0 complete, Common route finished, 60.6% translated, 16.1% edited
Gahkthun (vndb) - 100% translated, 76.67% edited -> 100% translated, 90% edited
Euphoria (vndb) - 100% translated, 100% edited, in beta, announcement coming very "soon" -> 100% translated, 100% edited, in beta, waiting on test build
Myth (vndb) - 45.36% translated, 37% edited -> 52% translated, 45.8% edited
Beat Blades Haruka (vndb) - 62.8% translated, 45.7% edited -> 68.2% translated, 45.7% edited

JAST:

-

SEKAI PROJECT:

Nenokami (vndb) - 32.17% translated -> 34.77% translated

Komplette aktuelle VN-Status Liste gibt es hier: http://board.world-of-hentai.to/threads/infos-releases.7386/page-2#post-1449390

[English] Infos & Releases

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

TingelN

God of the Lolis

Similar threads