Ja, das ist ein zusätzliches Dilemma, es gibt Animeserien, die mit amerikanischer Hilfe bzw. teilweise in den USA produziert wurden und es gibt Cartoonserien, die zwar so aussehen, als ob sie rein amerikanisch wären, in der Tat aber in Japan produziert wurden, auch wenn Disney draufsteht. Es ist also ein ziemliches Durcheinander, zumal die meisten der japanischen Animes, zumindest was den Hentai Part angeht, aus Kostengründen in Südkorea im Auftrag japanischer Publisher und Studios produziert werden, die japanischen Character Designer und Directors geben nur Stil und Charaktere vor und kontrollieren das Ganze dann. Das gilt aber auch für viele Animes, man muss nur darauf achten, ob im Abspann Lee, Kim, Yong etc. an koreanischen Namen auftauchen.
Die beiden Disney Serien Lilo & Stitch und Yuna & Stitch wurden z.B. beide in Japan produziert.