Bevor ihr zu schimpfen anfangt müsstet ihr auch erstmal euer Gehirn nutzen.
Verordnungen und regeln werden immer strenger in unserem Staat, auch die Medien können sich darüber nicht hinwegsetzen. Heutzutage sind Szenen besser geschnitten und sogar einzelne Wörter wie "sterben", "töten", oder ähnliches dürfen im Zeichentrickprogramm für 12+ nicht auftauchen. Dies wird entweder rausggeschnitten oder durch dämmliche Phrasen ersetzt: "sterben"---> "verschwinden"
Da der Froßteil der japanischen Zeichentrickkunst aber auf diesen Worten basiert, da dies in japan normal ist, ist es schwer viel vom Original zu erhalten.
Im Bezug auf meinen Vorredner ein zweiter Aspekt:
Die Serien sind nicht zu verachten. Ohne RTL2 würden wohl die meisten dieser Endlosgeschichten auch nicht mehr im deutschen Fernsehen auftauchen, geschweigedenn vielleicht erst gar nicht übersetzt werden. Die Übersetzer leben nur spärlich von Dvds, da der Großteil als Raubkopie aus dem Netz gesaugt wird. Die Hauptquelle für Einnahmen bilden zweifelsohne Ausstrahlungsrechte, Lizenzierung usw.
Also denkt nochmal genau nach und bevor ihr das nächste mal schimpft, nutzt vorher euer Gehirn. Am wichtigsten ist es aber, wenn man selbst keine bessere Lösung hat bei Streitfragen gleich im Hintergrund zu bleiben.