[Biete] Wakan - offline Übersetzung & Wörterbuch

[Zero]

Hallo ihr allen, die ihr der Japanischen Sprache mächtig sein, oder es noch werden wollt.
Ich hab hier für euch was tolles.
Es ist ein FREEWARE Übersetzungs- & Nachschlagetool für Jap. und chin. Wörter.
(gut. chin ist nicht so wichtig, aber ist halt dabei ^^)

Das Programm hat viele Online-Übersetzungsmaschinen schon implementiert, dass sie auch ohne internet funktionieren.
Z.B. ist wadoku mit allen Wörtern drin.
Zudem kann man nach Kanji suchen. Das geht entweder über die Strichfolge oder aber über das Radikal, yomi Jouyou und anderes.
Zudem kann man sich auch Vokabel-listen machen & ausdrucken.
Auch Kanji-listen kann man machen. Da steht dann alles wichtige drauf.

Ach ja, den Editor hat das Teil auch.
Wo man nen Jap. Text reinkopieren kann und schauen, was die einzelnen Wörter bedeuten: & auch eine Übersetzung versuchen lassen:







und ich hab meinen Ordner mal hochgeladen. Es ist leider keine Installation. Sollte aber auch ohne Installer funktionieren.
dort sind fast alle Erweiterungen drin: ~50MB (die chin. hab ich mir gespart)
Hoster: Fileserve

passwort hier: byC00Lzero

hier ist folgendes enthalten:

• Das Programm
• Character Dictionary (also die Zeichen)
• Japanisch-Englisch Übersetzung
• Chinesisch-Englisch Übersetzung
• Japanisch-Deutsch
• Japanische Namen
• Japanische Plätzenamen
• SICOM - Wissenschaftliches Wörterbuch
• BUDDHIC - Wörterbuch mit budd. Wörtern
• klassiches Japanisch - Englisch
• Beispielsätze zu jedem Wort & Kanji
• JLPT vokabelliste für JLPT 4,3 und 2
• Verb-Liste
• Jinmei-Kanji

ich selbst benutzt das Programm und bin sehr zufrieden.
Kanns nur weiterempfehlen.
Deswegen biet ich es euch ja auch an ^^

 

[Zero]

reup done.

diesmal nur das komplett gepatche file.
den nackten installer kann man sich auf der hersteller-seite runter laden ^^