[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

Welche Aninme sprache findedt ihr am besten??

  • Japanisch

    Stimmen: 279 70,5%
  • Englisch

    Stimmen: 13 3,3%
  • Deutsch

    Stimmen: 98 24,7%
  • Andere

    Stimmen: 6 1,5%

  • Anzahl der Umfrageteilnehmer
    396
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

DynaEx

Artist
Otaku Veteran
Vorausgesetzt die Deutsche Syncro ist gut, dann ist diese meine bevorzugte. Ansonsten English. Ich verstehe sowieso nur diese zwei Sprachen, also hab ich vom Japanischen nichts (permanent Untertitel lesen nervt). Die Behauptung das die Japanische Syncro grundsätzlich die beste ist, muss ich verneinen. Ich hab auch schon ein paar Animees auf japanisch gesehen und muss sagen das die Orginalsyncro bei weitem nicht immer die beste ist. Weder von den Emotionen, noch vom Klang der Stimme selbst.
 
Da ich bis jetzt noch nicht so wirklich eine gute deutsche Synchro gesehen (bzw. gehört habe) bevorzuge ich natürlich Japanisch mit Untertiteln in deutsch oder zur Not auch in Japanisch.
 

DynaEx

Artist
Otaku Veteran
Na ich denke es hängt schon stark davon ab welche Serien man bevorzugt. Die etwas bekannteren Serien wie GITS und Cowboy Bebop haben schon eine sehr gute Syncro. Ich kann mich da nicht beschweren.
 

1Robo1

Novize
Wenn es richtig gut synchronisiert ist deutsch. Ansonsten Japanisch mit Englischem Untertitel, klingt einfach am besten!
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben