Vorausgesetzt die Deutsche Syncro ist gut, dann ist diese meine bevorzugte. Ansonsten English. Ich verstehe sowieso nur diese zwei Sprachen, also hab ich vom Japanischen nichts (permanent Untertitel lesen nervt). Die Behauptung das die Japanische Syncro grundsätzlich die beste ist, muss ich verneinen. Ich hab auch schon ein paar Animees auf japanisch gesehen und muss sagen das die Orginalsyncro bei weitem nicht immer die beste ist. Weder von den Emotionen, noch vom Klang der Stimme selbst.