[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[Danny_H]

Haupsächlich japanisch, aber da brauch ich dann Untertitel,

 

[MomonariJunta]

Deutsch (obwohl teilweise sch... übersetzt), englisch, japanisch (nach möglichkeit mit sub) oder ausnahmsweise spanisch

 

[crazyidiot]

ich gucke animes am liebsten auf japanisch oder englisch, muss aber, was japanisch angeht, untertitel zu hilfe nehmen. auf deutsch gucke ich nur in ausnahmefällen, da meiner meinung nach die synchro ziemlich oft verhuntzt wird.

 

[Shadoow_Ninja]

Deutscch, Deutsch und nochmals Deutsch.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen. Ich sprech deutsch und höre deutsch, also will ich auch Animes auf deutsch.
Der einzige, wirklich einzige Grund warum ich mir Animes mit ger-sub ansehe ist der, das diese Animes nicht auf germ-dub erhältlich sind bzw. noch nicht erhältlich sind.
Ich hasse es Sub-Text lesen zumüssen. Denn meistens muss ich entweder den Anime anhalten oder zurückspulen weil ich den kompletten Text nicht lesen konnte. Außerdem finde ich wir haben mitlerweile Super Syncronsprecher, die ihre Arbeit sehr gut machen. Aber wer unbedingt Animes auf Japanisch sehen will. bitte schön.
Wenn ich die wahl zwieschen Jap-Dub mit germ-Sub habe oder germ-Dub werde ich in 99,999999% aller Fälle immer Germ-Dub bevorzugen.
Germ-Dub die einzige Audio-Spur in der eine Anime hier in Deutschland herauskommen sollte.
Germ-Dub rules!!!

 

[EroSennin]

Wenn es nicht japanisch ist, guck ich es nicht! ^^

 

[RAPPI]

eindeutig JAPANISCH! wobei einige GER Subs auch recht gut sind, wie z.b NGE.

 

[sally123]

also ich find die japanische original sprache auch immer noch am besten

 

[Shinigami84]

Also ich bin zwar deutscher aber deswegen muss ich niocht alles auf deutsch gucken ich guck auch viele Animes mit sub, obwohl ich sagen muss das viele Filme/serien einen guten Dub haben wie zum bsp. Conan + Movies da sind die stimmen sogut wie perfekt meiner meinung nach. Ich guck zwar auch die japanischen folgen weiter aber ich find die Stimme von Conan im original is ein graus viel zu hoch.

Stimmt es gibt wirklich schlechte Dubs zbsp. Kite aber trotzdem haben wir es geguckt und haben uns nuir an den Kopf gefasst damals. Oder bei Death Note haben viele geschrien Boa was fürne scheiss Syn aber jetzt schreit keiner mehr (ich hab damals auch geschrieen aber seit ich den Anime zuhause habe auf deutsch und so nach der 3ten folge fand ich die syn doch gelungen.

 

[DonKing259]

Ganz klar Japanisch, denn die Deutschen haben nicht die perfekte aussprache

 

[sven12]

Am besten japanisch mit englischen oder deutschen Untertiteln. Da es ein paar brauchbare deutsche Syncronisationen gibt, geht zur Not auch das.

Deutsche sub wenn die stimmen gut sind sonst orinalsprache mit deutschem untertiedel

 

[Tanko14]

Ist mir Jacke wie Hose, hauptsache die (falls vorhanden) Übersetzung und die Synchronisation ist gut.
Da ich aber für Freunde mitlade, wird GerDub vorgezogen.

 

[gio22]

Ganz klar Japanisch. Ich gucke selbst meine DVDs die deutsche Tonspuren haben lieber mit der Japanischen
und dann eben mit Untertitel. Hat zwar ne Weile gedauert meiner Freundin das so beizubringen aber
jetzt sieht sie es genauso ^^

 

[woom]

Hallo,

ich finde auch Japanisch, wobei es mittlerwile sehr gute deutsche Synchros gibt

gruss

 

[bogenbernd]

bin der ansicht sollte japanisch sein und als untertitel halt deutsch kommt dann besser rüber

finde ich zumindest

 

[LionHeart5882]

Also ich finde das er japanisch und mit deutschen untertitel sein muss