[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[clone1]

japanisch, german sub^^ die englischen subs sind bei meinen serien meist nicht so toll

 

[Laguna12345]

AM besten ist Deutsch Sprache ohne Untertitel so brauch man sich beim Lesen nicht Anstrengen

 

[Diva 18]

Ich finde eher japanisch,weil auf Deutsch klingt das manchmal alles echt ziemlich schräg
Mit Ausnahme von Elfen Lied

 

[Mictian]

Original vertont mit deutschem oder englischen Untertitel.

 

[Blacklisted]

Es muss bei mir IMMER Jap Dub mit Ger Sub / Eng Sub sein, sonst dreh ich durch! :P

 

[Nyuu92]

Finde auch das Jap Dub mit Ger/Eng Sub immer noch am besten ist...

Obwohl der Ger Dub von Elfen Lied wirklich gut ist.^^

Naja, ist halt geschmackssache.

 

[bjoernsen]

Ich finde Ger oder Eng Dub schon besser.
Dann kann ich mich mehr auf den Film konzentrieren, als ständig unten rumzulesen.
Ausserdem sind mir die Japanischen Synchros oft zu "süß".. oder eben Bösewichte lächerlich Brutal von der Stimmlage her :D...

 

[Shadowofmyself]

Am besten wäre Japanisch mit Deutschen "Untertitel"

 

[Humbobiene]

japanisch mit englischen oder deutschen Untertiteln, da man ja sonst nichts versteht ;und die über die Sprache transportieren Emotionen sollen ja auch richtig wirken

 

[karakris]

Deutsch oder Jap mit deutschem Ut.

Engl und Anime passt bei mir voll nicht zusammen.

 

[kyosuke7500]

naja eine gute deutsche synchro einfach.... es gibt ja so einige fansubs wo die meinen das eine nano sekunde reicht um ein halben buch lesen zu können :recard:

hab zwar dann KEINE ahnung was gerade passiert ist aber ich seh schon wie ein char getötet wird :twitching:

ausserdem kann man sich dann eher auf die bilder und das geschehen konzentrieren...wenn ich was lesen will dann les ich den manga...

und so von wegen "japanischer dub bringt besseres feeling" ne gute synchro, egal in welcher sprache, sollte ein geiles feeling vermitteln...von daher^^

 

[phobe]

seh ich genauso: wenn man nunmal des japanischen nicht mächtig ist muss man sich so sehr auf die untertitel konzetrieren dass man vom geschehen nur die hälfte mitbekommt. daher wäre ich auch für ne gute deutsche syncro

 

[draconianer]

Da ich kein Schnellleser bin und GerSub auch nicht immer das Wahre ist, bevorzuge ich schon deutsche Syncronisation. Bei Hentei reicht mir allerdings Ger- oder EngSub.

 

[Animegirl001]

Japanisch die können find ich einfach am besten Schauspielen. Deutsch fänd ich auch gut da muss mann nicht lesen

 

[Fightguy]

also an japanisch hab ich mich schon gewöhnt, aber wenn der dub gut ist, dann schon mal in deutsch