[Frage] Welche Sprache müssen Animes für euch haben?

[animexx007]

Also
als aller erstes JAPANISCH
dann Deutsch
eine andere Option ist aus meiner Sicht
echt nervend

 

[Jinza]

ganz Klar japanisch was anderes wäre nicht so der bringer

 

[Giriel]

Meist nur im Original-Dub (Also fast immer japanisch)

 

[Michaelghm]

jap dub eng/deu sub:-)ohne geht halt net

 

[Randur]

Genau wie bei mir ^^ japanisch mit Untertiteln in einer Sprache die ich verstehe *G*

 

[-=KenShin=-]

Die Sprache sollte für mich schon japanisch sein, die bringen einfach am besten die Emotionen und Betonung zur Situation rüber. Die Synchros klingen dann dagegen oftmals so, als ob die Sprecher keinen Bock auf die Synchro hatten.

 

[Zapan]

Japanisch, die Deutschen Dub´s sind meist nicht so hochwertig

 

[squallms16]

Also ich schliesse mich der Allgemeinheit an.
Ich finde Animes in orginal japanischen einfach am Besten, denn es hört sich meiner Meinung nach am athentischten an.

Aber man muss auch sagen das manche Synchronisation echt gelungen ist, dennoch bleibt meine Aussage glecih.

Ich schaue mir auch zudem auch normale Filme lieber auf Englisch an, weil die Emotionen da einfach besser rüber kommen.

Greetz
Squallms16

 

[Pyrolinchen]

Auch eindeutig für Japanisch, wen man sich echt ein Anime 2 mal angesehen hat, mit Japanischer sprache und Deutscher wird man den unterschied merken.

 

[Nicvidia]

Japanisch, da kommen die Emotionen viel besser rüber.
Und darunter dann halt Engsub damit man überhaupt weiß um was für Emotionen es sich handelt, falls das nicht im Bild erkenntlich ist.^^

 

[abugilgil]

bei mri ganz klar japanisch, auf deutsch klingen die stimmen meist sehr aufgesetzt und unpassend.

manche animes gucke ich aber acu auf deutsch, das sind meistens die, die ich früher im tv geguckt habe.


abugilgil

 

[Subsonic]

Also eigentlich nur Deutsche oder wenn dann Japanisch mit Englisch/Deutschen untertiteln aber ohne subs nur Deutsche

 

[steven-san]

auf jedenfall japanesisch aber so lange ich noch kein japanisch kann gehts ruhig mit eng/ger untertitel

 

[jaa]

Japanisch mit deutschem untertitel!

 

[Shori]

Auf Deutsch weil dann kann ich zocken oder chaten beim Filmgucken ansonsten hab auch nix gegen untertitelte Filme aber nur wenn ich Zeit hab.. die ich nicht habe.